Feb 20, 2017 17:30
7 yrs ago
20 viewers *
French term
United Kingdom
Great rates, outstanding translation!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
conditionnement
French to English
Medical
Medical (general)
From a patient report of a man admitted with cardiogenic shock within the context of acute respiratory distress complicated by coma with hypercapnia:
AU TOTAL:
Détresse respiratoire associée à un choc cardiotonique
Prise en charge: conditionnement et début de traitement par inotrope positif.
Something to do with "preparation"? I can't seem to find much online about this.
Thank you!
AU TOTAL:
Détresse respiratoire associée à un choc cardiotonique
Prise en charge: conditionnement et début de traitement par inotrope positif.
Something to do with "preparation"? I can't seem to find much online about this.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | preparation |
dwt2
|
| 4 | pre-treatment by positive inotropic therapy |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
preparation
See for example
http://www.chu-nantes.fr/allogreffe-la-preparation-ou-le-con...
http://www.chu-nantes.fr/allogreffe-la-preparation-ou-le-con...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
10 mins
pre-treatment by positive inotropic therapy
Home continuous positive inotropic infusion as a bridge to cardiac ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15063407 - Traduire cette page
de S Upadya - 2004 - Cité 39 fois - Autres articles
BACKGROUND: The clinical use of positive inotropic therapy at home in patients ... during positive inotropic infusion therapy when compared with pre-treatment ..
Effects of long-term pretreatment with isoproterenol on inotropic ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11273021 - Traduire cette page
de CO Silva - 2001 - Cité 7 fois - Autres articles
Effects of long-term pretreatment with isoproterenol on inotropic ... 50% of the maximum positive inotropic and chronotropic responses was enhanced almost 32- ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15063407 - Traduire cette page
de S Upadya - 2004 - Cité 39 fois - Autres articles
BACKGROUND: The clinical use of positive inotropic therapy at home in patients ... during positive inotropic infusion therapy when compared with pre-treatment ..
Effects of long-term pretreatment with isoproterenol on inotropic ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11273021 - Traduire cette page
de CO Silva - 2001 - Cité 7 fois - Autres articles
Effects of long-term pretreatment with isoproterenol on inotropic ... 50% of the maximum positive inotropic and chronotropic responses was enhanced almost 32- ...
Something went wrong...