Translation glossary: Translation theory

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 424
« Prev Next »
 
Functionalityالوظيفية 
English to Arabic
Game theoryحساب المكسب والخسارة في اللعب أو التجارة 
English to Arabic
Generateيولّد 
English to Arabic
Generative grammarالنحو التوليدي 
English to Arabic
Genresأجناس، أنواع 
English to Arabic
Gloss translationالترجمة ذات الحواشي 
English to Arabic
Grammar translationترجمة تراعي أصول الكتابة والنحو 
English to Arabic
Grammar translation methodمنهج الترجمة النحوية 
English to Arabic
Graphologyرسم الأصوات كتابة 
English to Arabic
Growing standardizationالاتجاه المتنافي نحو التوحيد 
English to Arabic
Hermeneutic approachالمدخل التفسيري 
English to Arabic
Hermeneutic motionالحركة التفسيرية 
English to Arabic
Hermeneuticsالتفسيرية 
English to Arabic
Hetrofunctional[ترجمة] مغايرة وظيفيّا 
English to Arabic
Iconic linkagesالروابط الأيقونية 
English to Arabic
Iconicityالأيقونية (الصور النمطية) 
English to Arabic
Ideationalخاصة بالأفكار 
English to Arabic
Identityالتماهي 
English to Arabic
Idiomالمصطلح اللغوي 
English to Arabic
Idiomatic(الصياغة الاصطلاحية) الفصحى 
English to Arabic
Imbalanceخلل 
English to Arabic
Imitationالمحاكاة 
English to Arabic
Implicatureالإضمار 
English to Arabic
Incorporationإدراج 
English to Arabic
Indirect speechالحديث غير المباشر 
English to Arabic
Inevitable equivalenceتعادل محتوم 
English to Arabic
Informal styleأسلوب الألفة 
English to Arabic
Informativeإخباري 
English to Arabic
Initial normsالمعايير المبدئية 
English to Arabic
Initial trustالثقة البادئة 
English to Arabic
Initiatorصاحب المبادرة او المبادأة 
English to Arabic
Inoperantعاطل 
English to Arabic
Instrumental translationالترجمة الهادفة 
English to Arabic
Integrated approachالمدخل المتكامل 
English to Arabic
Interactionالتفاعل 
English to Arabic
Intercultural transferالنقل فيما بين ثقافتين 
English to Arabic
Interdisciplinaryمبحث بيني 
English to Arabic
Interdisciplineمبحث بيني 
English to Arabic
Interferenceتدخُّل 
English to Arabic
interlinear translationترجمة كل سطر بسطره 
English to Arabic
Interlingual translationالترجمة بين لغتين 
English to Arabic
Interpersonalفيما بين الأشخاص 
English to Arabic
Interpretingترجمة فورية 
English to Arabic
Intersemioticالتبادل السيميوطيقي 
English to Arabic
Intersemiotic translationالترجمة السيميائية 
English to Arabic
Intra-system shiftsالتغييرات داخل النظام 
English to Arabic
Intralingual translationالترجمة باللغة نفسها 
English to Arabic
Intralinguistic criteriaالمعايير اللغوية الداخلية 
English to Arabic
Intratextualالعوامل النصية الداخلية 
English to Arabic
Invariantالعنصر الثابت 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search