This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Translation theory

Creator:
Haytham Abulela
Haytham Abulela
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 424
« Prev Next »
 
Kernel sentencesالجمل النووية 
din engleză în arabă
Keyالمقام (في الموسيقى) 
din engleză în arabă
Langueالبناء اللغوي الذهني 
din engleză în arabă
Learned translationترجمة العلماء 
din engleză în arabă
Level shiftتغيير المستوى 
din engleză în arabă
Lexical itemالعناصر اللفظية الصغرى 
din engleză în arabă
Lexicogrammarالنحولفظي 
din engleză în arabă
Lexicological unitالوحدة اللفظية 
din engleză în arabă
Lexisالألفاظ 
din engleză în arabă
Linguistic meaningالمعنى اللغوي 
din engleză în arabă
Linguistic signالعلامة اللغوية 
din engleză în arabă
Linguisticsاللغويات 
din engleză în arabă
Literal renderingالترجمة الحرفية 
din engleză în arabă
Literal transferالنقل الحرفي 
din engleză în arabă
Literal translationالترجمة الحرفية 
din engleză în arabă
Literary canonالأدب المعتمد 
din engleză în arabă
Literary devicesالحيل الأدبية 
din engleză în arabă
Literary fameالصيت الأدبي 
din engleză în arabă
Literary historiographyكتابة تاريخ الأدب 
din engleză în arabă
Literary transferالنقل الأدبي 
din engleză în arabă
Literary translationالترجمة الأدبية 
din engleză în arabă
Machine translationالترجمة الحاسوبية، الترجمة بالآلة 
din engleză în arabă
Macrolevelالمستوى الأكبر 
din engleză în arabă
Macrostructureالبناء الكبير 
din engleză în arabă
Manipulation schoolمدرسة المعالجة 
din engleză în arabă
Marginaliaالهوامش 
din engleză în arabă
Markednessتأكييد، تمييز 
din engleză în arabă
Matricial normsمعايير إطارية 
din engleză în arabă
Medium-restricted theoriesالنظريات المحددة بالوسائط 
din engleză în arabă
Message-transmitter compoundsمركّبات تتركب من الرسالة والمرسل 
din engleză în arabă
Metafunctionsوظائف رئيسية 
din engleză în arabă
Metalinguisticغير اللغوي 
din engleză în arabă
Metaphraseالنقل الحرفي 
din engleză în arabă
Microlevelالمستوى الأصغر 
din engleză în arabă
Microshiftsالتغييرات الجزئية الصغرى 
din engleză în arabă
Microstructureالمستوى البنائي الصغير 
din engleză în arabă
Minimal transferنقل الحد الأدنى 
din engleză în arabă
Minimax strategyاستراتيجية الأقصى بالأدنى 
din engleză în arabă
Mismatchesنقاط التفاوت 
din engleză în arabă
Modalityأنساق الأسلوب الإنشائي 
din engleză în arabă
Modeالطريقة 
din engleză în arabă
Modelنموذج 
din engleză în arabă
Modern Standard Arabic (MSA)العربية المعاصرة 
din engleză în arabă
Modificationالتعديل 
din engleză în arabă
Modulationتغيير النظرة 
din engleză în arabă
Modulesالوحدات 
din engleză în arabă
Multilingualمتعدد اللغات 
din engleză în arabă
Mutationالتحول 
din engleză în arabă
Narratologyعلم السرد 
din engleză în arabă
Naturlaizationتجنيس 
din engleză în arabă
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search