Job closed This job was closed at May 6, 2024 00:00 GMT. VŘ - MEDICÍNSKÁ TÉMATIKA Wysłano: May 3, 2024 11:43 GMT (GMT: May 3, 2024 11:43) Job type: Potencjalna oferta pracy Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Języki: czeski > angielski, czeski > arabski, czeski > chiński, czeski > hiszpański, czeski > japoński, czeski > niemiecki, czeski > polski, czeski > rosyjski, czeski > ukraiński, czeski > włoski Opis oferty pracy: Primárně se budou překládat texty s odbornou medicínskou tématikou, lékařské zprávy a informované souhlasy pacientů, případně smlouvy.
Pokud byste měl(a) o spolupráci zájem, prosím o zaslání fixní cenové nabídky za 1 NS zdrojového textu do 06.05. Potřebovali bychom tři cenové nabídky:
• Standardní termín běžného překladu (10 NS/den)
• Expresní termín běžného překladu (15 NS/den)
• Soudní překlad (Pouze pokud jste soudní překladatel.)
Poster country: Czechy Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę): Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach Medycyna Preferowana dziedzina szczegółowa: Medical (general) Preferowany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego Dziedzina : Medycyna (ogólne) Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: May 6, 2024 00:00 GMT O zleceniodawcy: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Otrzymane odpowiedzi: 26 (Job closed) czeski > hiszpański: | 3 | czeski > angielski: | 8 | czeski > arabski: | 2 | czeski > włoski: | 2 | czeski > rosyjski: | 3 | czeski > polski: | 2 | czeski > niemiecki: | 2 | czeski > chiński: | 2 | czeski > japoński: | 1 | czeski > ukraiński: | 1 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| Wordfast Pro |
---|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
|
|
|