АВП, перевод под закадр, дубляж, субтитры Զետեղող՝ Mar 7, 2025 13:12 GMT (GMT: Mar 7, 2025 13:12) Job type: Գրավոր թարգմանության/խմբագրման/սրբագրման պատվեր Services required: Voiceover, Subtitling, Translation Լեզուները՝ անգլերեն, գերմաներեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն, ֆրանսերեն Պատվերի նկարագրությունը՝ Компания "Paragraph Media" заинтересована в сотрудничестве с опытными переводчиками и редакторами фильмов и сериалов под дубляж, закадр или субтитры. На данный момент, наиболее актуальными являются пары: Немецкий<>Русский Французский<>Русский Португальский<>Русский Испанский<>Русский Итальянский<>Русский Пишите на нашу почту: [HIDDEN] В письме указать: ТЕМА: вакансия/язык. Например: Переводчик дубляж/Испанский язык. В ПИСЬМЕ: коротко напишите про ваш опыт (если есть) и укажите расценки на ваши услуги. Будем рады обсудить с вами условия сотрудничества. Վճարման եղանակը՝ Ենթակա է համաձայնեցման Ծառայություն տրամադրողի կոնկրետ ուղղվածությունը (նշվում է պատվիրատուի կողմից)՝  Նախընտրած մայրենի լեզուն՝ ռուսերեն Առարկայի դաշտը: Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա Հայտ ներկայացնելու վերջնաժամկետը՝ Mar 14, 2025 12:16 GMT Պատվիրատուի մասին՝ | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Voiceover, Subtitling, Translation 
