how can I install OmegaT Շարքի հրապարակողը: Simos Tamoglou
|
|---|
Dear all,
I'm planning to move to linux, so I'm trying right now to discover first of all some linux distributions.
I really liked ubuntu 7.04.
Now the problem is how to install OmegaT. I already downloaded JRE and OmegaT but the problem is how to install it. I know that there is not any .exe file (like Windows).
Any step-by-step help?
Many thanks,
SImos
[Πέρασε επιμέλεια στις 2007-06-14 21:51]
[Πέρασε επ�... See more Dear all,
I'm planning to move to linux, so I'm trying right now to discover first of all some linux distributions.
I really liked ubuntu 7.04.
Now the problem is how to install OmegaT. I already downloaded JRE and OmegaT but the problem is how to install it. I know that there is not any .exe file (like Windows).
Any step-by-step help?
Many thanks,
SImos
[Πέρασε επιμέλεια στις 2007-06-14 21:51]
[Πέρασε επιμέλεια στις 2007-06-14 21:53] ▲ Collapse
| | | | M. Anna Kańduła 
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 11:20
Անդամ (2006)
անգլերենից լեհերեն
You don't install OmegaT, only run it
You need to unpack it in a folder, then enter the folder, open a console (or open a console and in console enter the folder with unpacked program) and type :
./OmegaT
The console will give a few info and the program should open. If it won't open, the console will tell you why.
Note: JAVA must be already installed. Otherwise Omega won't... See more You don't install OmegaT, only run it
You need to unpack it in a folder, then enter the folder, open a console (or open a console and in console enter the folder with unpacked program) and type :
./OmegaT
The console will give a few info and the program should open. If it won't open, the console will tell you why.
Note: JAVA must be already installed. Otherwise Omega won't start.
I hope it helps
Anni ▲ Collapse
| | | | esperantisto
Local time: 13:20
Անդամ (2006)
անգլերենից ռուսերեն
+ ...
SITE LOCALIZER | Not that simple, unfortunately | Jun 15, 2007 |
I'm on openSUSE 10.2, and just typing in OmegaT does not suffice. I've created a launch script as follows:
Code:
|
#!/bin/bash
[full path to java executable]/java -server -Xmx256m -Duser.language=be -jar OmegaT.jar
|
|
Here, the piece of code
Code:
|
#!/bin/bash
[full path to java executable]/java -server -Xmx256m -Duser.language=be -jar OmegaT.jar
|
|
Here, the piece of code
sets default memory allocation for OmegaT (you're less likely to run out of virtual memory, however, I don't know if it's important for Linux - I've borrowed that from Windows)
and
explicitely sets the GUI language: otherwise OmegaT would use the language it gets from your locale or, if that language is not present, English.
Obviously, you can just ingnore those options.
openSUSE automatically detects an executable script by the first line, but in Ubuntu you may need to set the permission by
Good luck
[Редактировалось 2007-06-15 05:57]
[Редактировалось 2007-06-15 09:35]
[Редактировалось 2007-06-15 09:36]
[Редактировалось 2007-06-15 09:37]
[Редактировалось 2007-06-15 09:37] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
esperantisto
Local time: 13:20
Անդամ (2006)
անգլերենից ռուսերեն
+ ...
SITE LOCALIZER | Note about Java | Jun 15, 2007 |
By the way, OmegaT won't run with any open-source Java implementation. You'll need a genuine JRE from Sun (http://java.com). Sun offers JRE as a binary installer and as an RPM. Obviously, for Ubuntu you'll need the binary one. Run it from terminal to install.
| | | | Alessandro Cattelan (X)
Իտալիա
Local time: 12:20
անգլերենից իտալերեն
+ ...
| an easier way | Jun 15, 2007 |
Hi,
what has been answered so far is correct, but I think you can run OmegaT in an easier way:
- download the software;
- unpack the .zip file;
- double-click on the newly-created directory;
- right-click on the OmegaT.jar file and choose Open with Sun Java Runtime (or something similar, I'm running Ubuntu in Italian).
All this assumes that you have properly installed the Sun JRE (you can do that using Synaptic, the Debian/Ubuntu package manager... See more Hi,
what has been answered so far is correct, but I think you can run OmegaT in an easier way:
- download the software;
- unpack the .zip file;
- double-click on the newly-created directory;
- right-click on the OmegaT.jar file and choose Open with Sun Java Runtime (or something similar, I'm running Ubuntu in Italian).
All this assumes that you have properly installed the Sun JRE (you can do that using Synaptic, the Debian/Ubuntu package manager which can be found in the System --> Administrator menu).
Ale. ▲ Collapse
| | | | Simos Tamoglou
Հունաստան
Local time: 13:20
իտալերենից հունարեն
TOPIC STARTER | Everything now is clear.... | Jun 15, 2007 |
Dear friends,
I've tried and now everything is clear. To tell the truth - because I like to test Linux for my work - now I'm starting to understand how this OS works. I'm in step #0, not even #1....!
Many thanks to everyone for the answers to my question.
Simos
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » how can I install OmegaT | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
