Առանձին երկրի հետ կապված ֆորումներ » Translation in Canada »
Off topic: Should I be worried about copyrights???
Շարքի հրապարակողը: sdavidson
sdavidson
sdavidson
Local time: 14:30
ֆրանսերենից անգլերեն
+ ...
Aug 7, 2008

My last client made a point to let me know that he owned the copyrights to the documents I was translating. Does this really concern me? (I understand that I cannot start to publish these documents and I offered to sign a document). Should I be worried about violating copyrights every time a document comes across my desk?
 
Odette Grille (X)
Odette Grille (X)  Identity Verified
Կանադա
Local time: 14:30
անգլերենից ֆրանսերեն
+ ...
Your share Aug 25, 2008

That is great. Ask him what share of his copyrights he will give you as translator (normally 1 to 2 %)
Ode
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
NancyLynn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Should I be worried about copyrights???


Translation news in Կանադա
No recent translation news about Կանադա.






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »