Առանձին երկրի հետ կապված ֆորումներ » Translation in the US »
Chicago Manual of Style
Շարքի հրապարակողը: Eng-Rus/Rus-Eng
Eng-Rus/Rus-Eng
Eng-Rus/Rus-Eng
Միացյալ Նահանգներ
Local time: 15:17
անգլերենից ռուսերեն
+ ...
May 1, 2018

Dear Colleagues,

Can someone please share a reliable FREE online resource (if available) for the latest Chicago Manual of Style? I need it for English subtitling (grammar and punctuation). Not so much interested in citations.

The link below provides a path to a paid resource.
http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html

Thank you!!
 
DZiW (X)
DZiW (X)
Ուկրաինա
անգլերենից ռուսերեն
+ ...
CMOS 17 entails few changes May 1, 2018

Not a hardcopy? If some 30 days would do, then it may seem interesting:
Not a subscriber? Try a free 30-day trial of The Chicago Manual of Style Online or Scientific Style and Format Online.

I know about APA vs. MLA vs. Chicago style, but CMOS 16 and 17 are but variations. Usually it's about Notes-Bibliography and Author-Date Systems, yet you seem not so much interested in citations, therefore I checked http://www.chicagomanualofstyle.org/help-tools/what-s-new.html and--why all the fuzzbuzz, I wonder?

My clients are satisfied with old AP, so they neither demand to update scientific papers and technical documents according to the new authoritative* guidelines, nor require me to follow the ever updated* style. However, is it you or a supervisor, an editor--or your clients?

Perhaps, it's about time to sync my exp too)
 
Jean Dimitriadis
Jean Dimitriadis  Identity Verified
անգլերենից ֆրանսերեն
+ ...
16th May 2, 2018

Would a downloadable 16th edition do?

Private link only, for obvious reasons.

Jean
 


Այս ֆորումը հատուկ նշանակված մոդերատոր չունի։
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Chicago Manual of Style


Translation news in Միացյալ Նահանգներ
No recent translation news about Միացյալ Նահանգներ.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »