Թարգմանության արվեստը և գործարարություն » Translator resources »
Looking for French legal documents and translations
Շարքի հրապարակողը: James Greenfield
James Greenfield
James Greenfield  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 22:38
Անդամ (2013)
ֆրանսերենից անգլերեն
+ ...
Sep 19, 2013

Hi, Im trying to build up my translation memory in Trados. I specialise in the translation of private legal documents from French to English (mainly contracts). I was wondering if there were any sites that published private contracts in French and their English translations. I was thinking I could then use the winalign feature to build up my translation memory. Any information would be useful, thanks
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for French legal documents and translations







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »