Թարգմանության արվեստը և գործարարություն » Translator resources »
Downloading SAP Glossaries (2014)
Շարքի հրապարակողը: I_CH
I_CH
I_CH  Identity Verified

Local time: 13:31
գերմաներենից իտալերեն
+ ...
Jun 2, 2014

Hello
does anybody know how to download (German) SAP glossaries from they web site?
I have tried the procedure described in See more
Hello
does anybody know how to download (German) SAP glossaries from they web site?
I have tried the procedure described in http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/a7/0a59f0db2911d3b29c0050da3f31b1/content.htm?frameset=/en/43/710247d7b611d3b29b0050da3f31b1/frameset.htm¤t_toc=/en/22/6e2c355c6bba41e10000009b38f839/plain.htm&node_id=38 but I have been unsuccessful.

Alternatively, does anybody know of other locations from where SAP glossaries can be downloaded?

Thanks a lot in advance
Alberto ▲ Collapse
 
neilmac
neilmac
Իսպանիա
Local time: 13:31
իսպաներենից անգլերեն
+ ...
Consult yes, but download...? Jun 2, 2014

You can consult SAP glossaries here...

http://help.sap.com/saphelp_glossary/en/index.htm

... but I don't know if you can download them or not. I've never needed to do so.

The German link is on the same page, although you seem to know about it already... See more
You can consult SAP glossaries here...

http://help.sap.com/saphelp_glossary/en/index.htm

... but I don't know if you can download them or not. I've never needed to do so.

The German link is on the same page, although you seem to know about it already:

http://help.sap.com/saphelp_glossary/de/index.htm

[Edited at 2014-06-02 10:39 GMT] ▲ Collapse
 
Frankie JB
Frankie JB
Ֆրանսիա
անգլերենից ֆրանսերեն
+ ...
SAP glossary Jun 2, 2014

Here: http://www.uzit.de/SAP/SAP_%20Dictionary.xls courtesy of http://www.proz.com/forum/french/127091-lexique_sap.html - I don't know when it was last updated but that's not bad already I think.
 
Maria Trepp
Maria Trepp  Identity Verified
Local time: 13:31
հոլանդերենից գերմաներեն
+ ...
Thanks a lot Jun 2, 2014

Hej, this is just great! Thanks a lot Frankie JB!
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 12:31
Անդամ
հոլանդերենից անգլերեն
+ ...
@Frankie: Jul 10, 2014

You wouldn’t happen to have a link to a Dutch-English one, would you?

Michael
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Downloading SAP Glossaries (2014)







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »