Թարգմանության արվեստը և գործարարություն » Translator resources »
Italian Modello Unico in English
Շարքի հրապարակողը: Mirelluk
Mirelluk
Mirelluk  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 02:24
Անդամ (2005)
անգլերենից իտալերեն
+ ...
Apr 20, 2017

Dear all,

I was wondering whether an English translation of Italian Modello Unico exists.
One of my clients needs to send his M.U. abroad to foreign authorities and we are trying to avoid the huge cost of translating the whole M.U. and keep our client's costs as low as possible.

Many thanks in advance for your input.

Mirella
 
neilmac
neilmac
Իսպանիա
Local time: 03:24
իսպաներենից անգլերեն
+ ...
Hen's teeth Apr 20, 2017

The term is translated as "Unified Tax Return form" in a previous query:

http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/finance_general/1019358-modello_unico.html

However, if you're looking for a template in English of the entire form per se, I don't think you'll find one, but then again you never know.
 
Mirelluk
Mirelluk  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 02:24
Անդամ (2005)
անգլերենից իտալերեն
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you but, no thank you. Apr 20, 2017

neilmac wrote:

The term is translated as "Unified Tax Return form" in a previous query:

http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/finance_general/1019358-modello_unico.html

However, if you're looking for a template in English of the entire form per se, I don't think you'll find one, but then again you never know.


I am in fact looking for the template already translated.
So far no luck anywhere we looked online or by asking to 'comercialisti'.

Is it posisble that someone has already translated it and wants to sell the translation to us?

I'll keep all options open.

Best,
M
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Italian Modello Unico in English







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »