Թարգմանության արվեստը և գործարարություն » Translator resources »
Specialized dictionaries
Շարքի հրապարակողը: Peter Schaefermeier
Peter Schaefermeier
Peter Schaefermeier  Identity Verified
Գերմանիա
Local time: 06:36
անգլերենից գերմաներեն
+ ...
Jan 2, 2019

Hi all,

a year ago I stumbled across a website with a lot of general and specialized dictionaries for a lot of language pairs, a paid solution. Unfortunately I didn't save the bookmark.
I don't find it anymore. Do you know such a website?

Thanks in advance,

Peter
 
Patricia Patho
Patricia Patho
Գերմանիա
Local time: 06:36
Անդամ (2013)
գերմաներենից իսպաներեն
+ ...
Acolada? Jan 2, 2019

Hallo Peter,

war es vielleicht Acolada? (http://www.acolada.de/Woerterbuecher.htm)

Schöne Grüße!

[Edited at 2019-01-02 08:30 GMT]
 
Peter Schaefermeier
Peter Schaefermeier  Identity Verified
Գերմանիա
Local time: 06:36
անգլերենից գերմաներեն
+ ...
TOPIC STARTER
Online dictionaries Jan 2, 2019

Thanks,

no, it was a collection of online dictionaries with different language pairs, you know, general and specialized dictionaries. You can choose the language pairs you are working on and pay for it per month. I am looking for an all-in-one solution instead of books.


[Edited at 2019-01-02 10:39 GMT]
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Պորտուգալիա
Local time: 05:36
Անդամ (2007)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
I wonder if this is what you're looking for... Jan 2, 2019

or if it is of any help...

https://ec.europa.eu/... See more
or if it is of any help...

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/20180226_en_glossaries_on_europa_en.pdf
https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources/guidelines-translation-contractors/guidelines-contractors-translating-german_en ▲ Collapse
 
LaLeona
LaLeona  Identity Verified
Local time: 22:36
անգլերենից իսպաներեն
+ ...
TM Town? Jan 2, 2019

How about this one?
https://www.tm-town.com/terminology-marketplace
 
Ingrid Kolbu
Ingrid Kolbu
Դանիա
Local time: 06:36
դանիերենից նորվեգերեն
+ ...
I have used this a lot, technical terms Jan 2, 2019

I have used it mostly for German-English but other languages are available
see the line at the top of the page for options
It is free

https://www.dict.cc/english-german/technical%20dictionary.html

[Edited at 2019-01-02 16:28 GMT]

[Edited at 2019-01-02 16:29 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Specialized dictionaries







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »