Ոչ անգլերեն ֆորումներ » Ukrainian »
Trados 6 Freelance
Շարքի հրապարակողը: Bandrivskyi
Bandrivskyi
Bandrivskyi
Միացյալ Նահանգներ
Local time: 19:07
անգլերենից ռուսերեն
+ ...
Apr 25, 2007

Шановні колеги!

Чи може хтось порадити, де знайти інструкцію по користуванню TRADOS 6 Freelance українською або російською мовою?

Буду вдячний за ваші поради.

З повагою,

Володимир
 
Oleksandr Studenyak
Oleksandr Studenyak
Չեխիայի Հանրապետություն
Local time: 02:07
անգլերենից ուկրաիներեն
+ ...
Ніколи не зустрічав Apr 25, 2007

Bandrivskyy wrote:

Шановні колеги!

Чи може хтось порадити, де знайти інструкцію по користуванню TRADOS 6 Freelance українською або російською мовою?

Буду вдячний за ваші поради.

З повагою,

Володимир


Здається інструкції ні на російській, ні на українській мові не існує. Принаймі я ніколи не зустрічав. Може просто скористатися демо-роликами? Там в принципі все і без слів зрозуміло

С.
 
Lyudmila Rusina
Lyudmila Rusina
Ուկրաինա
Local time: 03:07
ֆրանսերենից ուկրաիներեն
+ ...
Де шукати Apr 25, 2007

Подивіться на http://www.hot.ee/su/

Були також матеріали компанії Промт, яка є офіційним продавцем Традос в країнах СНД, але не можу в своїх архівах швидко знайти посилання
 
Rostyslav Voloshchuk
Rostyslav Voloshchuk  Identity Verified
Ուկրաինա
Local time: 03:07
անգլերենից ուկրաիներեն
+ ...
Може, тут Вам допоможуть Apr 25, 2007

http://www.proz.com/post/557706#557706
 
Bandrivskyi
Bandrivskyi
Միացյալ Նահանգներ
Local time: 19:07
անգլերենից ռուսերեն
+ ...
TOPIC STARTER
Щиро вдячний! Apr 26, 2007

Lyudmila Rusina wrote:

Подивіться на http://www.hot.ee/su/

Були також матеріали компанії Промт, яка є офіційним продавцем Традос в країнах СНД, але не можу в своїх архівах швидко знайти посилання


Шановна Людмило,

дуже дякую Вам за допомогу! Якщо все ж знайдете в своїх архівах ще якісь посилання, викладіть їх також. Це надзвичайно полегшить мені ознайомлення з цією програмою.

Крім того, вдячний усім небайдужим, хто відгукнувся на моє прохання про допомогу!
 
Lyudmila Rusina
Lyudmila Rusina
Ուկրաինա
Local time: 03:07
ֆրանսերենից ուկրաիներեն
+ ...
Знайшла, хоч і не там, де сподівалася May 10, 2007

Дякуючи колегам з ГП, матеріали, про які йшла мова, можна взяти на http://www.sendspace.com/file/jq89xu (щойно перевірила, посилання "працює")
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6 Freelance


Translation news in Ուկրաինա
No recent translation news about Ուկրաինա.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »