Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Բանահյուսություն » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Anastasia Kalantzi Native in հունարեն (Variant: Modern) , հունարեն (հին) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
82	Diana Donzelli-Gaudet Native in իտալերեն (Variants: Milanese, Standard-Italy) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
83	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in ֆրանսերեն , գերմաներեն	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
84	Marie José Thériault Native in ֆրանսերեն	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
85	Veronica Montserrat Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
86	Gayle Wallimann Native in անգլերեն	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
87	Natalia Olatz Prio Platz Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
88	Aimilia Theodoropoulou Native in հունարեն (Variant: Modern)	Array
89	Johanna ten Haaft Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
90	myrden Native in ֆրանսերեն , արաբերեն	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
91	Marie-Claude Leblanc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	Array
92	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in ֆրանսերեն	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
93	Amélie St-Aubin Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	Array
94	Clarisse Chane-to Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Literature, media, newspaper articles, education, art, painting, history, law
95	Florence Bremond Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
96	杨 华 Native in չինարեն	Array
97	Angélique Duez Native in ֆրանսերեն	english, french, translation, proofreading, subtitling, literary, tourism, environment, cosmetics, media, ...
98	Miriam Vázquez Durán Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Array
99	Sara Dessì Native in իտալերեն	Array
100	sandymess Native in ֆրանսերեն , էվոնդո	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,530,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: