Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in իտալերեն	ArrayՖինանսներ (ընդհանուր), Ապահովագրություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Ներդրում / արժեթղթեր, ...
2	Tatiana Fröhlich Native in չեխերեն , սլովակերեն	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
3	Ronald Matthyssen Native in հոլանդերեն	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
4	Neyf Almeida Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5	Benjamin Pooley Mack Native in անգլերեն	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
6	Luca Toso Native in գերմաներեն (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
7	Cary Cooper Native in գերմաներեն	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
8	Walpurga Schrems Native in գերմաներեն	localisation, computer, it, telecommunication, marketing, finance,
9	FHHerfurth Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
10	Roland Idaczyk Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	ArrayՖինանսներ (ընդհանուր), Իրավունք՝ պայմանագրեր
11	Nora Morrison Native in անգլերեն (Variants: British, US) , գերմաներեն (Variants: Germany, Austrian)	ArrayԿադրեր, Ապահովագրություն, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Կառավարում, ...
12	Karena Schlamann Native in գերմաներեն	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
13	Ramona Z. Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
14	Jasmin Mühlbauer Native in գերմաներեն	ArrayՄանրածախ առևտուր
15	Karina Decke Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
16	Iris Schmerda Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
17	Claudia Hoffmann Native in գերմաներեն	German, English, French banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, certificates others, translation, consecutive interpretation, ...
18	Stephanie Grassmann Native in գերմաներեն (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
19	Andrea Abler Native in գերմաներեն	German, legal, law, financial, finance, economics
20	Karl Apsel Native in գերմաներեն	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,529,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: