The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Portuguese translation
accumulator duty		autonomia da bateria	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Advanced Spring Rater		avaliador avançado da mola

Ag/AgCl sw		Ag/AgCl sw (água do mar - sea water)

air finger		tubo de ventilação

air in-leakage		infiltração de ar

air lines		dutos/tubos/canais/passagens/linhas de ar

air set		regulador do ar

air setting mortar		argamassa de pega ao ar

Air Slide Retaining Screw		parafuso de retenção de transportador de sólido fluidificado

Airend		câmara de compressão

alarms buffer and set up		ver o (estado do) registro/histórico do alarme/ configurar o idioma, a data e hora

ANALOG CARD ERROR LOAD		erro no carregamento da placa (cartão) analógica

analog out		saída analógica

anchor package		Componentes para Ancoragem..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Animal Feed Milling Industry		indústria de moagem de rações para animais	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Anode stud		barra anódica

approved equal		equivalente aprovado

arc bond sputtering		deposição por pulverização catódica

arm liner		revestimento do braço (do triturador ou britador)

armored tube rotameter		rotâmetro de tubo blindado

as a single new and unique		uma única, nova e exclusiva (cultura empresarial/corporativa)

ashing aid		método de calcinação

at drop		no ponto (e no momento) de gotejamento	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
at limits of chute travel		nos limites do percurso da calha

auto belays		auto belay (freio magnético autorregulado)

auto pouring		dosagem automática	Cecília Alves
Entered by: Cecília Alves
Automatic kiln chain pusher		forno com carregador por correia automática.

Axis card		placa de controle de eixos

“As Shipped”		como o mínério embarcado/enviado

back brace mount		conjunto de apoio traseiro

back cap		vedação traseira	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
back taper		conicidade reversa...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
backbox		caixa de instalação/montagem

backflow		refluxo	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
badged capacity		capacidade registada/marcada

baffle exhaust slots		ranhuras de exaustão do defletor (ou baffle)

Bag Opener		abre-sacos	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
balance of appointments		equilíbrio entre as indicações

Ball screw		fuso de esferas

barbed fitting		bico de conexão

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...