The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ポルトガル語 Safety Translation Glossary

英語 term		ポルトガル語 translation
OUS EN 388 level 4		OUS EN388 nível 4
Overhead Clearance		folga superior (ou em cima), espaço superior (ou em cima)
overhead work		trabalho em altura
Pad (SIT Pad)		centro (de testes)
Partner Quotes		suporte societário
password aging technology		tecnologia de vencimento de senha	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
payment brands		bandeiras OU marcas de cartáo de crédito	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Person Leading the Work		Curso de Liderança de Trabalho
Pinch Rail		trilho (ou barra) de compressão OU suporte para vincos
pipe pole		croque/gancho croque
place areas		áreas/espaços de abrigo no local	ferreirac
Entered by: ferreirac
plug		cilindro; miolo	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
plume fire		coluna de fogo	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Point risks		riscos pontuais
Pole or derricks		Poste ou torres...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Policy and Guidance		Política e Diretrizes
Powder Actuated Tool		sistema de fixação a pólvora
power line clearance permit		licença/permissão para trabalhar próximo a linhas elé[c]tricas
powerdown		desligamento
Powered Platforms		plataformas mecanizadas
pressed or formed steel		aço laminado ou formado
Primary Operated Equipment		Operações iniciais do equipamento.
provision		\"prevenir\" ou \"orientar\"	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
pull off (the roadway)		sair (da estrada )
pure life insurance		seguro de vida puro
quick-change		plataformas móveis de trabalhos rápidos/de instalações rápidas	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
rally points		locais de concentração
reach rescue		Resgate/salvamento com equipamentos de alcance
rear basket		proteção occipital / proteção traseira
release manager		Gerente de divulgação	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
reporting feature		ferramenta de denúncia
retention period under tax and commercial law		período de retenção (de dados) sob a legislação tributária/fiscal e comercial
Rolling flames		labaredas descontroladas / chamas que se alastram	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Safety & Security focal point		ponto de foco (concentração) em segurança pessoal e segurança patrimonial	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
safety block		Trava quedas
Safety culture ladder		escada da cultura de Segurança..escadaria da cultura de Segurança	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Safety Delivery Leader		Coordenador/Chefe/Líder de segurança
safety first mindset		mentalidade de segurança em primeiro lugar	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
Safety Leadership Team Meetings		reuniões da equipa responsável pela segurança
safety nose		ressalto de segurança	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »