The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

lengyel - angol Telekom(munikáció) Translation Glossary

lengyel term		angol translation
integralność ramek transportowych		[data] frame integrity
iskrobezpieczny		intrinsically safe
jednostka taryfikacyjna		call unit
jednoszczelinowy		single-slot
kabel rozetowy		slotted core cable
kanał telewizyjny		TV channel
Kanały częstotliwościowe		frequency channels
kanaly dupleksowe		duplex channels
karta wyposażeń		port interface card
klapka		flap
komputerowo telefoniczny system alarmowy		computerized/computer-based telephone alarm/alert/alerting system
konektory a złącza		connectors vs terminals
Konsola Dyspozytorska		dispatch console
krotki zasieg		short-distance calls
krotko dzialajaca		short life battery
lacza telefoniczne		telephone lines
leasing czasu dostępu do Internetu		Internet access time leasing
linia radiowa		radio link
linia telefoniczno-faksowa		telephone and (tele)fax line
maszty antenowe do telefonii bezprzewodowej		antenna masts for wireless telephony
materiały księgowe i telewizyjne		film and TV content
międzystrefowy		long-distance (call)	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
możliwości techniczne		technical possibilities
multifon		conference & discussion system
nadawanie naziemne		terrestrial broadcasting
naliczanie jednosekundowe		per second billing (UK), (US also "one s.b.")
nie ma takiego numeru		the number you are trying to reach is not in service
numeracja krajowa		national numbering
numery telefoniczne osiągalne bezpośrednio z zewnątrz		Direct Inbound Dialing (DID) numbers
obce urządzenia końcowe		third-party terminal equipment
obieg otwarty lub zamknięty		open circuit or closed circuit
obiekt kubaturowy		residential/commercial/industrial buildings (or construction industry)	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
obiekt wyniesiony (telekomunikacja)		remote terminal (unit), RTU	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
obluga uslugi		operating the service
obszar komórkowy		cell area/cell
odgromnik gazowy		gas arrester
odsłuch		playing back/monitoring// to play back, to monitor
odstęp międzykanałowy		channel spacing
odstep duplexowy		a duplex spacing of
On-tel		telefonicznie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »