The английский => испанский translators listed below specialize in the field of Архитектура. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
155 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
1 |
pawlikNative in английский ![Native in английский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , польский ![Native in польский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
|
2 |
|
journalist, all-round, editor, undertitles
|
3 |
Ignacio UrrutiaNative in испанский (Variant: Standard-Spain) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , португальский ![Native in португальский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
|
4 |
Robert PuscoiuNative in румынский (Variant: Romania) ![Native in румынский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский (Variant: Standard-Spain) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
5 |
|
Интернет, электронная коммерция
|
6 |
Guillermo MezaNative in испанский (Variants: Latin American, Argentine) ![Native in испанский](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
|
7 |
EkitaiNative in хинди ![Native in хинди](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , английский ![Native in английский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
|
8 |
|
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
|
9 |
Marialuisa CaritoNative in итальянский (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) ![Native in итальянский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
|
10 |
Elena MorandiniNative in итальянский (Variant: Standard-Italy) , английский ![Native in английский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
|
11 |
|
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
|
12 |
Sergio KotNative in иврит (Variant: Modern / Israeli) ![Native in иврит](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
|
13 |
|
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
|
14 |
|
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
|
15 |
|
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
|
16 |
Andrea Perales GarciaNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) ![Native in каталанский (каталонский)](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , английский (Variants: British, US, UK) ![Native in английский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
|
17 |
Sandra TapiaNative in испанский (Variants: Latin American, Mexican) ![Native in испанский](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
Недвижимость, Розничная торговля, Юриспруденция: Налоги и таможня, Интернет, электронная коммерция, ...
|
18 |
Lucía BodasNative in испанский (Variants: US, Latin American) ![Native in испанский](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
project manager, english, spanish, dubbing, dtp, subtitle
|
19 |
|
translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
|
20 |
Reuben WrightNative in английский (Variants: Canadian, US, British) ![Native in английский](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
|
Post interpreting or translation job- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |