What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction certifiée - pièces à l'appui de la demande de l'acte d'assignation (Procès verbal de constat - office d'huissiers de justice) , IT > FR, 5808 mots

Traduzione certificata, documenti da produrre in giudizio, Certified translation


Cool!

I Do That



  • իտալերենից ֆրանսերեն
  • 5808 words
  • Law (general), Civil Law
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione (Manufacturing) Scheda technica - Palo per illuminazione in acciaio, IT > FR, 301 parola

Palo per illuminazione, Asola, Morsettiere, Copriflangia, Verniciatura a polvere


Cool!

I Do That



  • իտալերենից ֆրանսերեն
  • 301 words
  • Manufacturing, Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Marlene Blanshay posting from ProZ.com shared:

700 words, home decor, FR>EN


Cool!

I Do That



After a successful book translation (my first), I was given three more books by the same author. Looks like I’ll be busy till summer!

narcissist personality disorder, childhood trauma, the inner child


Cool!

I Do That



  • խորվաթերենից անգլերեն
  • Psychology
  • SDL TRADOS
(edited)
Alice Perelli posting from ProZ.com shared:

I'm working on an American thriller, translating it into Italian, around 65.000 words... Love it!


Cool!

I Do That



Nick Knaebel posting from ProZ.com shared:

I'm translating a Russian article on Slavic fantasy! Really enjoying translating book titles, and even found a no-English-equivalent word (шатун), which I always love stumbling across.


Cool!

I Do That



Astrid Stroe posting from ProZ.com shared:

5000 words German-Romanian: Testing station for control units | Operating instructions (Prüfstation für Steuergeräte | Betriebsanleitung)


Cool!

I Do That



  • գերմաներենից ռումիներեն
  • 5000 words
  • Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Automation & Robotics
  • memoQ
Astrid Stroe posting from ProZ.com shared:

5


Cool!

I Do That



Silvia Sassone posting from ProZ.com shared:

Just finished material related to medical devices (+8K) and full hands on technical translation on a familiar product for me (60K+). Lost in translation for the time being!ion on a familiar product (for me) (60K+).


Cool!

I Do That



Tinsae Teku posting from ProZ.com shared:

English to Amharic


Cool!

I Do That



CHRISTOPHER MORRIS posting from ProZ.com shared:

Working on a tour guide for an under-explored area of Poland. Just wish I could travel there myself!


Cool!

I Do That



  • լեհերենից անգլերեն
  • Tourism & Travel, natural history
(edited)

Ongoing Content - CRM Software - ENG to SPA - 484 words

CRM


Cool!

I Do That



  • 484 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

working on a very interesting university article on America Criminal Law. 8000+ words


Cool!

I Do That



Nagehan Carroll posting from ProZ.com shared:

Vendor Management for Mandarin to English translators.


Cool!

I Do That



  • անգլերեն
  • Law: Contract(s)
  • 100% complete
Nagehan Carroll posting from ProZ.com shared:

2.5 hours teaching Turkish.


Cool!

I Do That



  • անգլերենից թուրքերեն
  • Language teaching
  • 100% complete
Sittie Hane Mama posting from ProZ.com shared:

Currently working on a long-term T & PE projects for an international online travel agency. I have finished approximately 40,000 words since November 2020. I feel secured!


Cool!

I Do That



Sittie Hane Mama posting from ProZ.com shared:

Currently working on a long-term T & PE projects for an international online travel agency. I have finished approximately 40,000 words since November 2020. I feel secured!


Cool!

I Do That



Laora Briquet posting from ProZ.com shared:

Working on a wonderfully written marketing brochure for cosmetic products. Translating sustained metaphors can be really challenging, but it's a lot of fun, and it's so satisfying in the end!


Cool!

I Do That



Dmitri Nazarenko posting from ProZ.com shared:

...and got some famous German fish restaurant menu...


Cool!

I Do That



  • գերմաներենից ռուսերեն
  • 550 words
  • Food & Drink, Fisheries, Wine / Oenology / Viticulture
  • SDL TRADOS
Dmitri Nazarenko posting from ProZ.com shared:

Just finished some SPD communal elections flyer.


Cool!

I Do That



  • գերմաներենից ռուսերեն
  • 500 words
  • Advertising / Public Relations, Journalism, Government / Politics
  • SDL TRADOS
Lúcia Falcão posting from ProZ.com shared:

I am working on the English-Portuguese translation of part of the book A Global Security System: An Alternative to War - Fifth Edition for TWB.


Cool!

I Do That



Eduardo Mejía Pleitez posting from ProZ.com shared:

Working on an internal survey, English to Spanish, 1875 words, for an international program.


Cool!

I Do That



  • անգլերենից իսպաներեն
  • 1875 words
  • Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy
  • 30% complete
Lucy Teasdale posting from ProZ.com shared:

An environmental impact study for a proposed development in France


Cool!

I Do That

1 user

Catherine Ches posting from ProZ.com shared:

Working on some original copy for a major transportation provider ;)


Cool!

I Do That



William Maitland posting from ProZ.com shared:

FR> EN clinical trials correspondence!


Cool!

I Do That

1 user

Matthias Fadtke posting from ProZ.com shared:

INFORME SITUACION PROPIEDAD EN SUELO NO URBANO


Cool!

I Do That



eTranslateGroup posting from ProZ.com shared:

etranslate


Cool!

I Do That



Renée Annabel W. posting from ProZ.com shared:

I just completed post-editing a file in the legal field, DE>EN. Engrossing.


Cool!

I Do That

1 user

Renée Annabel W. posting from ProZ.com shared:

Post-edited another bilingual file from French to English. Law general.


Cool!

I Do That

1 user

Renée Annabel W. posting from ProZ.com shared:

I post-edited a legal bilingual file, from Spanish to English. Field: Law general.


Cool!

I Do That



Konrad Fricke posting from ProZ.com shared:

interpreter


Cool!

I Do That



Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

User's guides to face mask and Mechanical Hearth Foetal Simulator; FR>IT; 2950 words; completed!


Cool!

I Do That



  • ֆրանսերենից իտալերեն
  • 2950 words
  • Medicina: Strumentazione
  • SDL TRADOS
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

The presentation for a webinar about lateral flow assays (1892 words)

lateral flow assay, webinar, presentation


Cool!

I Do That



  • անգլերենից կորեերեն
  • 1892 words
  • 생물학
  • Wordfast
Paola Giardina posting from ProZ.com shared:

Revisión de estatuto de constitución de una fundación (cuidados infantiles)

educación, niños, California, Consejo Normativo


Cool!

I Do That



  • իսպաներեն
  • 5600 words
  • Educación / Pedagogía, Derecho: (general)
  • Microsoft Word
Franco Rigoni posting from ProZ.com shared:

New technicians foundation (English - Italian remote simultaneous interpretation)


Cool!

I Do That



  • իտալերենից անգլերեն
Pablo Montero posting from ProZ.com shared:

Proofreading motorcycle accesories' descriptions from a German into Spanish translation.


Cool!

I Do That



Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating some webpages for an insurance company


Cool!

I Do That



  • ֆրանսերենից իտալերեն
  • 631 words
  • Insurance, Telecom(munications)
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating User Interface Text, 1136 words, English to Ukrainian


Cool!

I Do That



Stephanie Cordier posting from ProZ.com shared:

Translating a newsletter, Google tools for Websites, description&function, General Data Protection Regulation


Cool!

I Do That



  • գերմաներենից ֆրանսերեն
  • 2538 words
  • Computers (general), Computers: Software, Internet, e-Commerce
  • memoQ
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Interview with a restaurateur about his home


Cool!

I Do That

3 users

  • ֆրանսերենից անգլերեն
  • 625 words
  • Interior design
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Worm composting!


Cool!

I Do That

3 users

  • ֆրանսերենից անգլերեն
  • 262 words
  • horticulture
Séverine torralba posting from ProZ.com shared:

I'm working on the revision of a marketing documentation.


Cool!

I Do That



Séverine torralba posting from ProZ.com shared:

I'm working on the revision of


Cool!

I Do That



Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating some website pages


Cool!

I Do That



  • անգլերենից իտալերեն
  • 546 words
  • Business/Commerce (general), Telecom(munications)
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
Simone Giovannini posting from ProZ.com shared:

Français>Italien. Viticulture/Oenologie. Traduction site Internet Tonnellerie située à Bordeaux (10.000 mots)

Viticulture, Viticoltura, Enologia, Oenologie, Tonnellerie


Cool!

I Do That



  • ֆրանսերենից իտալերեն
  • 10000 words
  • Vino/Enologia/Viticoltura
(edited)
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating some birth and marriage certificates


Cool!

I Do That



  • անգլերենից իտալերեն
  • 1000 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Lucia Harčárová posting from ProZ.com shared:

Working on my second non-fiction book translation


Cool!

I Do That



Pawel Kubicki posting from ProZ.com shared:

Instrukcja obsługi sterownika bramy przemysłowej - Notice d’utilisation de l’équipements de quai - Photo by Claus Pescha on Unsplash

brama przemysłowa, équipements de quai, przemysł, industrie


Cool!

I Do That



  • ֆրանսերենից լեհերեն
  • 12500 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
Joshua Parker posting from ProZ.com shared:

Graphics for a website.


Cool!

I Do That



  • անգլերենից իսպաներեն
  • 250 words
  • Medical (general)
Joshua Parker posting from ProZ.com shared:

Note from a hospital.


Cool!

I Do That

1 user

  • իսպաներենից անգլերեն
  • 200 words
  • Medical (general), General / Conversation / Greetings / Letters



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search