The English英语译成Spanish西班牙语 translators listed below specialize in the field of 电脑:软件. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

387 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in Polish波兰语 Native in Polish波兰语
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
2
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in English英语 (Variants: US, British, UK) Native in English英语
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
3
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
4
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
5
Cintia Pecellin
Cintia Pecellin
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
6
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
7
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
economy, finance, insurance, technical, literary
8
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
9
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
10
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Chilean) Native in Spanish西班牙语
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
11
Jon Germán Pérez
Jon Germán Pérez
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Canarian, Latin American) Native in Spanish西班牙语
spanish, basque, english, computers, technology, software, hardware
12
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Native in Spanish西班牙语
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
13
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
14
Sara Brown
Sara Brown
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
15
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
16
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish西班牙语
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
17
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
18
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in Basque巴斯克语 Native in Basque巴斯克语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
19
Lourdes Rosado
Lourdes Rosado
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
20
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.