Interpreters » English to Spanish » Social Sciences » Medical (general)

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Medical (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

651 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
2
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
Chemistry; Chem Sci/Eng, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
3
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, ...
4
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
5
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
6
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in English (Variants: Canadian, US, British) Native in English
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
7
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in English Native in English
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
8
Computers: Hardware, Computers: Software, IT (Information Technology), Ships, Sailing, Maritime, ...
9
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
10
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in English (Variants: UK, Irish, British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
11
CVD2008
CVD2008
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
12
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
13
Pablo Hernando
Pablo Hernando
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
14
Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
15
Daniela N Nelbone
Daniela N Nelbone
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translator, translation, english, spanish, portuguese, legal, professional, certificates, localization, editing, ...
16
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
17
M.C Sakuray Newell de Wind
M.C Sakuray Newell de Wind
Native in Spanish (Variants: Dominican, Colombian, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Latin American, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Puerto Rican, Honduran, Argentine, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Chilean, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, US, Ecuadorian ) Native in Spanish
18
Roxana Hedberg
Roxana Hedberg
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
19
MLiliana
MLiliana
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
20
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in Spanish Native in Spanish
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.