|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ... | |
2 |
Massimiliano Maugeri
Native in italiană , franceză (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , engleză (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , spaniolă (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
3 | Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ... | |
4 | Media/Multimedia, Medical: Instrumente, Medical (general), Militar/Apărare, ... | |
5 | Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ... | |
6 | Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ... | |
7 | Siguranță, Topografie, Media/Multimedia, Zootehnie/Creşterea animalelor, ... | |
8 | Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ... | |
9 | french, English, Spanish, German | |
10 | Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary | |
11 | frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ... | |
12 | german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization | |
13 | translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ... | |
14 | odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ... | |
15 | Inginerie: Industrială, IT (Tehnologia informaţiei), Agricultură, Inginerie (general), ... | |
16 | spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ... | |
17 | traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ... | |
18 | chinese, general, business, legal, localization, technical | |
19 | very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...) | |
20 | English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.