Freelance translators » inglés al ruso » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of inglés al ruso traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

482 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Geray Lv
Geray Lv
Native in chino Native in chino
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
3
Sanjay Ray
Sanjay Ray
Native in bengalí (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in bengalí
translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
4
Mike Levin
Mike Levin
Native in ruso Native in ruso, hebreo Native in hebreo
banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
5
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
6
Yevhen Chebotarov
Yevhen Chebotarov
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
7
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in búlgaro Native in búlgaro, ruso Native in ruso
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
8
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
9
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
10
Larisa Dorfman
Larisa Dorfman
Native in ruso Native in ruso
Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
11
Anna Isaeva
Anna Isaeva
Native in ruso Native in ruso
Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
12
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in ruso Native in ruso
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
13
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
14
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
16
Dimitri Gal
Dimitri Gal
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
17
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in ruso Native in ruso
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
18
Olesya Voronovich
Olesya Voronovich
Native in ruso Native in ruso
Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
19
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
20
Svetlana Bakunova
Svetlana Bakunova
Native in ruso Native in ruso
ArrayMedicina: Salud, Org./Desarr./Coop. Internacional


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.