Freelance translators » English to Spanish » Medical » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Medical: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

621 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
2
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Health Care, ...
3
Irina Adams
Irina Adams
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
4
expressiontrad
expressiontrad
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
5
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in English Native in English
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
6
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
7
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
8
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
9
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
10
Mónica Rubio García
Mónica Rubio García
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedical (general), Medical: Health Care, Nutrition, Medical: Cardiology, ...
11
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
12
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
14
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
15
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
16
A. Deb
A. Deb
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
17
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in Spanish Native in Spanish
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
18
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
19
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
20
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing