Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 法/特許 » 鉱業&鉱物/宝石 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 鉱業&鉱物/宝石 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

33 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in 英語
Arrayオートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 石油工学/石油科学, ...
2
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in フランス語 Native in フランス語
Array言語学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
3
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Arrayイディオム/格言/諺, 芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
4
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
5
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
6
Daniele Heinen
Daniele Heinen
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
7
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in フランス語 Native in フランス語
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
8
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
9
Sandrine Dongmo
Sandrine Dongmo
Native in フランス語 Native in フランス語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 石油工学/石油科学, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
10
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
11
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in フランス語 Native in フランス語
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
12
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) , 英語 Native in 英語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
13
HELENE BENHAIM
HELENE BENHAIM
Native in フランス語 Native in フランス語
translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
14
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15
Joanna Pavadé
Joanna Pavadé
Native in フランス語 Native in フランス語
Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
16
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Arrayエネルギー/発電, 工学(一般), 工学: 産業, IT(情報テクノロジー), ...
17
Kai Vogt
Kai Vogt
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
18
Cannelle B.
Cannelle B.
Native in フランス語 Native in フランス語
english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
19
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
20
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in フランス語 Native in フランス語
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。