https://www.proz.com/personal-glossaries/19626-business?page=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Business

Creator:
Walter Landesman
Walter Landesman
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 268
« Prev Next »
 
consultative account management approachmetodología consultiva en la administración de cuentas 
din engleză în spaniolă
contributory ratetasa o porcentaje de cotización o de aporte 
din engleză în spaniolă
core health modelmodelo de salud central/principal o core health model (como marca) 
din engleză în spaniolă
cover businessfachada, testaferro, frente 
din engleză în spaniolă
credit repair victimvíctima de una agencia de reparación crediticia 
din engleză în spaniolă
creepingintroduciendo, deslizando 
din engleză în spaniolă
crushed traditional cheddar culturecultivo de queso cheddar tradicional molido 
din engleză în spaniolă
crushed with a one shot homogenisercomprimida/machacada/molida con un homogeneizador de un solo tiro 
din engleză în spaniolă
CuitClave Unica de Identificación Tributaria 
spaniolă
cultivated gardenjardín con plantas y flores 
din engleză în spaniolă
cultivated gardenjardín con árboles y flores 
din engleză în spaniolă
cultivated gardenjardín con árboles y flores; jardín con flores y plantas 
din engleză în spaniolă
dancing Digi girlsdigichicas bailarinas 
din engleză în spaniolă
dashboard changescambios/modificaciones en los controles/paneles. 
din engleză în spaniolă
days gone byde tiempos pasados, de antaño 
din engleză în spaniolă
decision feehonorarios por el fallo/resolución/laudo 
din engleză în spaniolă
deep rib waist-bands and cuffspuños y pretina de cordoncillo elastizado 
din engleză în spaniolă
delayed draw term loan(retiro de) préstamo a plazo/a término demorado/postergado 
din engleză în spaniolă
delivering outreachservicio especial de reparto o distribución 
din engleză în spaniolă
demonstration tablemostrador (o stand) de demostración 
din engleză în spaniolă
dentro de la tasa óptimano podrá ser superior a la tasa óptima 
spaniolă
determined on a per office basisdeterminada en base a cada oficina/repartición 
din engleză în spaniolă
developer-sold timeshare interest ownerspropietarios de intereses de tiempo compartido vendidos por promotores de XXX 
din engleză în spaniolă
Developing, Maturing, Transitioningen desarrollo, en perfeccionamiento, en transición 
din engleză în spaniolă
dinercomedor diario, desayunador (en México) 
din engleză în spaniolă
Direct Fulfilment delivery 6 days/week to home or place of workfinalización/entrega de su orden en 6 días a su casa o lugar de trabajo. 
din engleză în spaniolă
donordador, proveedor gratuito 
din engleză în spaniolă
downstream/upstream quality gatesniveles o umbrales de calidad deteriorada(inferior)/mejorada (superior) 
din engleză în spaniolă
DREAM HOMESla casa(el hogar) de sus sueños 
din engleză în spaniolă
dream homesla casa(el hogar) de sus sueños 
din engleză în spaniolă
due diligenceauditoría de compra 
din engleză în spaniolă
due dilligence (real estate)proceso de investigación, análisis y valoración de los aspectos legales, arquitectónicos-urbanísticos y tributarios relativos a un activo inmobiliario 
din engleză în spaniolă
DUE ON SALE AND TRANSFER OF PROPERTY DISCLOSUREpagadero al momento de la venta y transferencia de la propiedad descripta en la Declaración del estado de la propiedad 
din engleză în spaniolă
either in or towards paying up the amounts......ya sea al pagar o durante los procesos previos al pago de las sumas... 
din engleză în spaniolă
Ejemplo mundialWorld paradigm 
din spaniolă în engleză
ELEGIBILITY FOR REDUNDANCYRequisitos necesarios para ingresar a la categoría de excedentario 
din engleză în spaniolă
employment at willempleo a voluntad 
din engleză în spaniolă
entrepeneurial/entrepeneuremprendedor / empresario 
din engleză în spaniolă
euro-mediterranean partnershipasociación euromediterránea 
din engleză în spaniolă
exchange accommodatordueño o encargado de vivienda de intercambio 
din engleză în spaniolă
fee inclusive packagetasa a pagar contra entrega del paquete 
din engleză în spaniolă
final report and accountinforme final y estado de cuentas 
din engleză în spaniolă
Finance Committee Accountcuenta del comité de finanzas 
din engleză în spaniolă
Finished Sales Pack Ingredients Reportinforme de ingredientes/componentes de ventas terminadas 
din engleză în spaniolă
finished sales pack ingredients reportinforme de ingredientes/componentes de ventas terminadas 
din engleză în spaniolă
First Hat FrameMarco expositor del primer gorrito 
din engleză în spaniolă
flatnessser plano, lisura 
din engleză în spaniolă
forfeitingconfiscar, confiscando 
din engleză în spaniolă
free riderevasor, colado, avivado, aprovechador, gorrón (México) 
din engleză în spaniolă
Frs. Fr.francos franceses 
din engleză în spaniolă
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search