https://www.proz.com/personal-glossaries/4480-technical-glossary

Translation glossary: Technical Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 588
Next »
 
"Stand alone " productProdotto indipendente, autonomo 
angličtina -> italština
(To) behaveComportarsi 
angličtina -> italština
(To) behaveComportarsi 
angličtina -> italština
(To) free a licenceLiberare una licenza 
angličtina -> italština
(To) free a licenceLiberare una licenza 
angličtina -> italština
(To) get a load of (someone)Osservare, guardare, dare un'occhiata 
angličtina -> italština
(To) get set to (make the magic)Prepararsi a (compiere la magia) 
angličtina -> italština
(To) image a sceneVisualizzare una scena in forma di immagine 
angličtina -> italština
(To) jamDisturbare con interferenze; interferire 
angličtina -> italština
(To) morphEseguire il morphing 
angličtina -> italština
(To) offer an end user direct market accessOffrire all'utente finale accesso diretto al mercato 
angličtina -> italština
(To) qualify (products)Lanciare, immettere sul mercato 
angličtina -> italština
(To) receive the costs ofRicevere un rimborso per i costi di 
angličtina -> italština
(To) reduce to practiceAttuare, mettere in pratica 
angličtina -> italština
1-tier, multi-tiers1 livello, multilivello 
angličtina -> italština
10 pennies10 penny 
angličtina -> italština
120/240 VAC and 24 VDC120/240 Vca e 24 Vcc 
angličtina -> italština
1946Nineteen fourty-six 
angličtina -> italština
3 aprile 2003April 3rd, 2003 
italština -> angličtina
3G-like servicesServizi tipo 3G (terza generazione) 
angličtina -> italština
800X600 color resolution:16 bit color depthRisoluzione colore 800 x 600: intensità del colore di 16 bit 
angličtina -> italština
A chi spetta la rappresentanza della societàWho is entitled to represent the company 
italština -> angličtina
a meansun mezzo 
angličtina -> italština
A mero titolo esemplificativo e non limitativoBy way of a non-limiting example 
italština -> angličtina
A monte / a valleUpstream / downstream 
italština -> angličtina
A richiesta rivestimento interno a resina epossidicaInternal epoxy resin coating on request 
italština -> angličtina
A.A.V.V. - autori variVV.AA. - various authors 
italština -> angličtina
A.M.A.T.Armi, Munizioni e Armamenti Terrestri 
italština -> angličtina
Abajo mencionadoMentioned hereinafter 
španělština -> angličtina
Accantieramentobuilding/erecting yard development/preparation 
italština -> angličtina
AccodamentoQueuing 
italština -> angličtina
Acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazioneWater, gas and oil pipelines, irrigation and drainage works. 
italština -> angličtina
AcroasfissiaAcroasphyxia 
italština -> angličtina
Add all-season implements in minutesAggiungere ulteriori accessori in pochi minuti 
angličtina -> italština
AdipocytesAdipociti 
angličtina -> italština
Advertising professionalsProfessionisti del settore pubblicitario 
angličtina -> italština
African american men of the rural southAfroamericani di sesso maschile di origini meridionali 
angličtina -> italština
AllegatoEnclosure 
italština -> angličtina
allestimentoset up 
italština -> angličtina
And when did you last see your data ?Quando è stata l'ultima volta che ha visto i suoi dati? 
angličtina -> italština
Anni ruggentiRoaring years 
italština -> angličtina
Antes de lo previstoEarlier than expected 
španělština -> angličtina
Antes de lo previstoEarlier than expected 
španělština -> angličtina
Any group companyNessuna società del gruppo 
angličtina -> italština
Any trouble may indicate that you do not have to correct plugin installed on your machine.Il problema potrebbe essere causato dal fatto che/potrebbe indicare che sul computer non è installato il plugin appropriato 
angličtina -> italština
Apparecchiatura utilizzataEquipment used 
italština -> angličtina
appyappendicitis 
angličtina
Archive tabScheda Archivio 
angličtina -> italština
Argomentazioni (prove)Arguments 
italština -> angličtina
Armadio rackRack cabinet 
italština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search