compensatory time off riposo compensativo

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	английский => итальянский
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 11 Oct 2012 [Risorse umane: HR policy of a great company -> Employee Bonuses] * "Compensatory time off: Time off with pay in lieu of overtime pay for irregular or occasional overtime work..." [U.S. Office of Personnel Management] * "Time off in lieu; compensatory time; or comp time refers to a type of work schedule arrangement that allows (or requires) workers to take time off instead of, or in addition to, receiving overtime pay." [Wiki EN] * compensatory time: riposo compensativo. Periodo di riposo concesso ad un lavoratore, spesso in modo informale, in compenso di lavoro straordinario effettivamente prestato. [Economics & Business Picchi-Zanichelli] * Riposi compensativi [Wikilabour Italia] Esempio: IT "...o, in alternativa e su richiesta del lavoratore, un riposo compensativo" EN "...or alternatively, if requested by the employee, compensatory time off." [http://www.fmach.eu -> Contract Details] * cf. Kudoz DE-EN 10 Oct 2012 ("Abbummlung")
URL:	http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/human_resources/4972690-compensatory_time_off.html