nach Körperschaft per ente / per tipo di ente

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 20 Feb 2018 [Law/Patents - Recht: Verträge / Lavori edili] * \"ALLGEMEINE REGELN Diese Spezifikationen werden nach Mass und nicht nach Körperschaft erstellt, so dass das Unternehmen die tatsächlich geleistete Arbeit unabhängig von den ursprünglich geplanten Leistungen erhält. [...] 1) ARBEITEN MESSUNG Die vorliegende Spezifikation gibt die Preise an, die nicht an die Körperschaft zu messen sind, daher werden die Zahlungen auf der Grundlage der tatsächlich für jede Arbeitskategorie gemessenen Mengen und auf der Grundlage der vom Auftragnehmer angegebenen Einheitspreise vorgenommen.\" * cfr. occorrenze: \"nach Körperschaft\" \"per ente\" / \"nach Körperschaft\" \"per tipo di ente\" [N.B.: risultati Prov. di Bolzano]
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_contracts/6471767-nach_k%C3%B6rperschaft.html