This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Bus/Financial

Creator:
Claudia Luque Bedregal
Claudia Luque Bedregal
Filter
Reset
Showing entries 1-33 of 33
 
..in the absence at a meeting of the committee of any member so appointed..durante la ausencia de cualquier miembro así nombrado en una reunión/junta del comité 
English to Spanish
a tanto alzadolump sum / flat-rate amount 
Spanish to English
AFPPension Fund Administrator (AFP = Administradora Privada de Fondos de Pensiones) 
Spanish to English
candidate vs prospectcandidato vs aspirante 
English to Spanish
capital actuarial jubilaractuarial pension fund / actuarially valued pension fund 
Spanish to English
casual/PPAI/ASI marketmercado ocasional/PPAI/ASI 
English to Spanish
compliance timeplazo de cumplimiento (de la fecha de pago de impuestos) 
English to Spanish
cooking the booksfalsificare, contraffare i libri contabili 
English to Italian
General assistance exhibitionasistencia/asesoría en general en exposiciones/exhibiciones 
English to Spanish
General assistance exhibitionasistencia/asesoría en general en exposiciones/exhibiciones 
English to Spanish
General assistance exhibitionasistencia/asesoría en general en exposiciones/exhibiciones 
English to Spanish
income earningpercepción de ingresos / percibir ingresos 
English to Spanish
income tax deferredimpuesto a la renta diferido/aplazado 
English to Spanish
line functionsfunciones lineales/de línea 
English to Spanish
master credit facilitylínea de crédito principal 
English to Spanish
Oft-quoted researchinvestigación citada con frecuencia 
English to Spanish
orden de salidaplace more orders (of the product) 
Spanish to English
postedregistrada (en el libro/registro/asiento) 
English to Spanish
precio de colocaciónplacing price 
Spanish to English
PRELEVAMENTI ANCHE ALLO SCOPERTOretiros (de dinero) incluso con fondos insuficientes 
Italian to Spanish
Programación de Tareastask schedule / task scheduler / task scheduling 
Spanish to English
registro único del contribuyente (del importador)(importer's) taxpayer number 
Spanish to English
returns on annual investmentrendimiento/ganancias/resultados de/sobre la inversión anual 
English to Spanish
ritenuta d’accontoretención a cuenta 
Italian to Spanish
S/. (Nuevos Soles - Perú)S/. o S/. X nuevos soles 
Spanish to English
S/Refyour reference 
Spanish to English
se trata de pagos a cuentaand that they are payments on account 
Spanish to English
slicing and dicingcombinación de instrumentos de pago 
English to Spanish
staff functionfunción asesora/de asesoría 
English to Spanish
total outstanding unpaid balancesaldo total pendiente de pago 
English to Spanish
total outstanding unpaid balancesaldo total pendiente de pago 
English to Spanish
Trámites y gestiones de comercio exterior ante secretarias de estadoForeign trade arrangements and formalities at executive departments of government 
Spanish to English
vestedderecho adquirido 
English to Spanish

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search