Translation glossary: Construction

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
an infrared strobeимпульсный ИК-сигнал 
English to Russian
Boom Liftстреловой подъемник 
English to Russian
capingоголовок 
English to Russian
consolidationуплотнение 
English to Russian
Drain to Gradeдренажная труба до уровня земли (сток на землю) 
English to Russian
drive penetration methodпогружение методом забивания 
English to Russian
gross square metersкв. м брутто 
English to Russian
LABC GUARANTEEгарантия Управления местного строительного контроля 
English to Russian
light oak finishingотделка под светлый дуб 
English to Russian
man basketлюлька 
English to Russian
nailing and fixing schedules for roofsассортимент/номенклатура кровельных гвоздей и крепежных изделий 
English to Russian
no value/no commitment contractдоговор без определения цены и обязательств 
English to Russian
сухая строительная смесь на гипсовой основеgypsum-based dry (mix) mortar 
Russian to English
экспликация к поэтажному плануfloor plan legend 
Russian to English
устойчивость сооружения на сдвигshear strength of a building/structure 
Russian to English
разбивочные сети зданияreference grids of the building 
Russian to English
реставрационная мастиковкаrestoration putty 
Russian to English
of minimum 200 mm block-work,стенки из блоков толщиной не менее 200 мм 
English to Russian
pull type fastenerштифт с обжимным кольцом 
English to Russian
Reflected Ceiling Detailэскиз инженерных коммуникаций 
English to Russian
reversing cutобратный пропил 
English to Russian
shore-side facilities and terminalsбереговые объекты и терминалы 
English to Russian
single glazed beadпрофиль штапика для одинарного остекления 
English to Russian
single/double glazing chairфасонный профиль для одинарного/двойного остекления 
English to Russian
site and infrastructure permitsразрешения на строительство (застройку) и подключение к инженерным сетям 
English to Russian
slab-column connectionsсоединение колонн с плитами перекрытий 
English to Russian
stub settings (in the context)устройство свайных фундаментов опор 
English to Russian
temporary construction works designпроект временных строительных сооружений и работ 
English to Russian
thermally insulated K class double glazed windowsдвойной стеклопакет со стеклом класса "К" 
English to Russian
План привязки плитки с осями(finishing, ceramic, decorative) wall tile plans with reference lines 
Russian to English
Утяжелители бетонные УБОUBO type concrete weights 
Russian to English
бетонные сердечники кладкиbrickwork concrete frame 
Russian to English
без дополнительных укрытийwithout any additional shelters 
Russian to English
в правом и левом исполнении двериboth right- and left hinged door 
Russian to English
высотная разбивка положения конструкций зданийsetting out elevation reference marks for building structures 
Russian to English
вертикальные устои жесткостиvertical rigid structures 
Russian to English
древесно-цементная плитаcement-bonded wood fiber(board) 
Russian to English
мебельный щитfurniture board 
Russian to English
отбортовкаbund wall 
Russian to English
обвязкаstrapping 
Russian to English
оболочка большого диаметраlarge diameter casing 
Russian to English
привязка к осям зданияbuilding reference lines/axes are shown 
Russian to English
принципиальные разрезы с осями и размерамиbasic sectional drawings with axes and dimensions 
Russian to English
плацев с различными видами покрытийhorse (or: riding) arenas surfaced with different footing materials 
Russian to English
планировка грунта под отметкуlevelling to the elevation 
Russian to English
полка фасонного профиляflange of shaped section 
Russian to English
полосы в пачкахflat bars (in bundles) 
Russian to English
полоса НСМ (геотекстиля)band of nonwoven fabric 
Russian to English
передача и утверждение в экспертизеsubmission to and approval with construction supervisory authorities 
Russian to English
Для забивных железобетонных свай с ненапрягаемой продольной арматуройfor hammer-driven concrete piles with unstressed longitudinal reinforcement bars 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search