I have been translating American, British and Australian literature for the last 15 years.
The (incomplete) list of my works includes:
'The Ministry for the Future' by Kim Stanley Robinson
'The Dreaming Jewels' by Theodore Sturgeon (new translation)
'Illuminae Files' trilogy by Amie Kaufman and Jay Kristoff
'Pandemic' and 'Genome' by A.G. Riddle
'The Survivor Song' by Paul Tremblay
Also, British humour and children's books (the latter from German to Russian). About 30 titles in total.