• Portugal10:29
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
  • Objective:
  • Seeking opportunities to expand knowledge and build sustainable relationships with clients.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Sales
  • Operations management
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Language instruction
  • Native speaker conversation
About me
Hello! I am a Biomedical Engineer, currently living in Portugal. I am very interested in languages and have a deep and organic knowledge of both my mother tongue (Portuguese) and English. As many portuguese people, I am also fluent in Spanish.
I am quite comfortable with the vocabulary used in physics, biology, medicine and engineering in general.
I am also an avid reader, and have find true pleasure in expressing ideas distinctly and clearly both in writing as in speaking.

Internship preferences

Cristiano B. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Seasonal, Occasional
Available from:
April 2022
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

The ideal internship is one in which I am learning technical aspects of the translation business and have the chance to use different software tools. I am able to meet other translators and learn from them. I get to translate texts about different areas of expertise. I have some flexibility regarding the jobs I accept and get to communicate with the clients.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search