Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 May 17 '10 jpn>eng セイケイタイオイルフィルター molded oil filter pro closed ok 3 Feb 12 '10 jpn>eng 本外 third party payment pro closed no 2 Nov 24 '09 jpn>eng 金屈層 metallic layer pro closed no 4 Nov 4 '09 jpn>eng 有限会社アールエフ・ファンディング・ツー R.F Funding 2,Ltd. pro closed ok - Sep 5 '09 jpn>eng 死活監視 vital observation pro closed ok 4 Aug 31 '09 jpn>eng 出向者 visiting company worker / transferee pro closed no - Aug 27 '09 jpn>eng 症状・所見の改善が認められている患者 patients whos observed and recorded symptoms are recognized to improve pro closed no - Aug 27 '09 jpn>eng 開鍵を行った breaking the blind pro open no 4 Aug 20 '09 jpn>eng オチアイ製品 Ochiai products pro closed ok - Aug 17 '09 jpn>eng 払い出し expenditure / issuance pro closed no - Aug 5 '09 jpn>eng 実験試験局 experimental test station pro open no - Jul 23 '09 eng>jpn Main Board Director 取締役 pro closed ok - Jul 22 '09 jpn>eng 投企によって attempt, try pro closed no - Jul 15 '09 jpn>eng 属人化 individualization pro closed no - Jul 15 '09 jpn>eng エントレーナー additive pro closed no - Jul 13 '09 jpn>eng 流用作成 （to) divert drawing up (making out, putting together, or preparing) pro open no 4 Jul 13 '09 jpn>eng 上質タック紙 high quality tacking paper pro closed ok - Jul 9 '09 eng>jpn BABY ON BOARD or BABY IN CAR "baby in car" or "赤ちゃん乗っています” easy closed no - Jun 30 '09 jpn>eng 量産相当品 ｐroducts suitable for mass production pro closed no - Jun 30 '09 jpn>eng 食い切り料理 light meal(s) pro closed ok - Jun 28 '09 jpn>eng 角番 critical pro closed ok - Jun 23 '09 jpn>eng 仮構された supposed; assumption; hypothesis pro closed no 4 Jun 8 '09 jpn>eng 金短 short circuit due to metal contaminants pro closed ok - Jun 5 '09 jpn>eng 収まりの良い a good settlement (or ending, or conclusion, etc.) pro closed no - May 24 '09 jpn>eng 代表所有 Represented possessions pro closed no Asked | Open questions | Answered