Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 18 '09 esl>eng alguna relacion juridica inmobiliaria a real-estate legal transaction pro closed ok
4 Sep 19 '09 esl>eng ducha con masaje hydromassage shower (system/column...) pro closed ok
- Sep 17 '09 esl>eng salvo lo dispuesto except as provided in pro closed no
4 Sep 8 '09 esl>eng operación compensatoria compensatory action pro closed ok
4 Sep 1 '09 esl>eng aparente apparent pro closed ok
4 Aug 31 '09 esl>eng alejado del vaso a little apart from the pool pro closed ok
- Aug 28 '09 esl>eng finca catastral / finca registral cadastral / inventoried property /// registered property pro closed ok
4 Aug 28 '09 esl>eng anticipación anticipation pro closed ok
4 Jul 29 '09 esl>eng proceda al haberse alegado exención/no sujección of the tax applicable on the grounds of exemption / non-subjection (exclusion) pro closed ok
4 Jul 29 '09 esl>eng Titulo: concepto: adjudicación 2º Title: concept: 2nd allocation pro closed ok
4 Jul 29 '09 esl>eng en su fase in his/her phase / sector / division / zone pro closed ok
- Jul 4 '09 esl>eng Portal inmobiliario property website / portal pro closed ok
- Jul 4 '09 esl>eng orientativos illustrative // for illustration purposes pro closed no
- Jul 1 '09 esl>eng afecci�n encumbrance pro just_closed no
- May 29 '09 esl>eng plantas diáfanas unpartitioned floor-space pro closed ok
4 Apr 23 '09 esl>eng cielo descacarado chipped ceiling / flaked ceiling pro closed ok
4 Apr 23 '09 esl>eng palito porta cenefa o store curtain- / blind-rail // curtain-/blind-fittings; wooden batten for roller blinds pro closed no
4 Apr 22 '09 esl>eng determinación o restitución the decision to terminate the lease or the restitution of property pro closed ok
Asked | Open questions | Answered