Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 30 esl>eng Remito de Entrada Delivery note pro closed no - Mar 18 esl>eng en la faz de su competencia (as it is) within your competence pro closed ok - Mar 18 esl>eng ampliaciones de importación /exportación import/export extensions pro just_closed no - Jan 16 esl>eng de manera que se defina which would establish that pro closed no - May 30 '15 esl>eng prima increase pro closed ok - May 14 '15 esl>eng el Administrador y los directores The director and the board members pro closed ok 4 Mar 1 '15 esl>eng Valor sustancial Net asset value (method) pro closed ok - Nov 21 '14 esl>eng A.R.S.E. Corporate Social Responsibility Consultants pro closed no 4 Nov 14 '14 esl>eng orientada a los entregables focused on deliverables pro closed ok - Nov 4 '14 esl>eng quedando sujeta su vigencia, a la del CONTRATO DE xxxx. its term shall be established by that of the xxxx CONTRACT pro just_closed no 4 Oct 25 '14 esl>eng hitos (payment) milestones pro closed ok - Sep 24 '14 esl>eng traer (here) transfer pro closed ok 4 Aug 13 '14 esl>eng Seguimiento de Acuerdos Resolutions Update pro closed ok 4 Jul 24 '14 esl>eng mano de obra a trato contracted labour/labor pro closed ok - May 3 '14 esl>eng éxito marcado por la discreción ... en este contexto a discreet success (story) easy just_closed no 4 Apr 14 '14 esl>eng entidad holding cabecera parent holding company pro closed ok 4 Mar 25 '14 esl>eng aplicación preferente shall prevail pro closed ok 4 Mar 23 '14 esl>eng homologación compliance pro closed ok 4 Mar 11 '14 esl>eng Recurso Vertical appeal to a higher court pro closed ok - Mar 6 '14 esl>eng fungirá como sociedad Sub-controladora will act/serve as a sub-holding company pro closed ok 3 Feb 23 '14 esl>eng capital productivo por trabajador productive capital per worker easy closed ok 4 Dec 12 '13 esl>eng Procuramos el mejor espacio para las ideas We provide the best environments for creativity pro closed ok 4 Oct 31 '13 esl>eng lo que no se ve no se vende if you don't show it, you can't sell it pro closed ok - Jul 19 '13 esl>eng TENER COINCIDENCIA Match pro closed no - Jul 17 '13 esl>eng MANERA AUTOMATIZADA Will be processed by computer easy closed ok - May 10 '13 esl>eng sincopado unpredictable pro just_closed no 4 Apr 12 '13 esl>eng Localización y suministro de requerimientos especiales Location and supply of special products/equipment etc. easy closed ok 4 Apr 12 '13 esl>eng Rack movible o fijo a la medida Made-to-measure fixed or removable/mobile rack easy closed ok 4 Dec 7 '12 esl>eng una guardia a team pro closed ok 4 Nov 20 '12 esl>eng la relación de los servicios the range of services pro closed ok 4 Oct 28 '12 esl>eng sin adjetivos please see below pro closed ok 4 Oct 16 '12 esl>eng Postulados Estratégicos Strategic Approaches pro closed ok - Oct 3 '12 esl>eng necesidades de precio y cercanía price/value for money and convenience needs pro closed ok - Aug 14 '12 esl>eng PRECIO A TALLERES Special prices for garages/repair shops easy closed no 4 Jul 23 '12 esl>eng consejero delegado // consejero Managing Director (or CEO)//board member pro closed ok 4 Jun 24 '12 esl>eng cuenta is advised by pro closed ok 4 Jun 23 '12 esl>eng Objetos desprendidos Unsecured objects pro closed ok 4 Jun 22 '12 esl>eng obre en su posesión has in its possession pro closed ok 4 Jun 22 '12 esl>eng le pudiera corresponder to which they may be entitled pro closed ok 4 Jun 22 '12 esl>eng Observar Ensure pro closed ok 4 Jun 22 '12 esl>eng no mediar without (please see below) pro closed ok 4 Jun 7 '12 esl>eng carreras qualifications/degrees pro closed ok 4 May 19 '12 esl>eng comite conformado por ..... the committee is composed/comprised of... pro closed ok - May 17 '12 esl>eng recepción formal final acceptance pro closed ok 4 Apr 28 '12 esl>eng Responsable técnico Technical Manager pro closed ok - Mar 30 '12 esl>eng en el mismo lado de la mesa we're on the same page pro closed ok - Mar 30 '12 esl>eng calificación appraisal/evaluation pro closed no 4 Feb 21 '12 esl>eng Títulos Titles/Certificates pro closed ok - Feb 19 '12 esl>eng transversalidad interaction pro closed ok 4 Feb 16 '12 esl>eng aporte a cuenta de futuras emisiones de los Socios de una SRL contribution made by shareholders of an LLC offset against future share issues pro closed ok Asked | Open questions | Answered