Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 17 '20 eng>esl in family matters on petition En materia familiar (en asuntos de materia familiar), a solicitud de parte, pro closed ok - Aug 9 '13 eng>esl 4 MONTHS DISCOVERY TRACK historial de hallazgos correspondientes a 4 meses pro closed no 4 Nov 29 '12 eng>esl I represent to the Court Declaro ante el tribunal pro closed no 4 Oct 19 '12 eng>esl Viewing visualización pro closed ok 4 Oct 10 '12 eng>esl none have been relied upon by y ninguna de las partes ha recurrido (se ha basado en) nada de lo anterior pro closed ok 4 Jul 12 '12 eng>esl Past Loss of Earnings lucro cesante pasado (incurrido) pro closed ok 4 Aug 5 '10 eng>esl haled into court llevado ante tribunales pro closed ok 3 Jul 14 '10 eng>esl business name razón social/nombre comercial pro closed ok - Jul 22 '09 eng>esl driver's safety course curso de conducción segura/curso de manejo seguro easy closed ok - Apr 18 '09 eng>esl served on hacerse pro closed ok - Mar 29 '09 eng>esl time and advice are our stock in trade el tiempo y la asesoría (asesoramiento) son nuestros valores esenciales/fundamentales pro closed no - Nov 9 '08 eng>esl petty tyrant tiranozuelo pro closed ok 4 Nov 8 '08 eng>esl to make or cause to be made, and to execute and deliver, any and all instruments realizar o hacer que se realicen y celebrar y otorgar todos y cualesquier instrumentos pro closed no 4 May 8 '08 eng>esl within... of dentro de los 30 días naturales posteriores a ... pro closed ok - Apr 6 '08 eng>esl brought into propiedad aportada/contribuida a... pro closed no - Feb 15 '08 eng>esl the matter of an arbitration la materia (el asunto material) de un arbitraje pro closed no 4 Jan 25 '08 eng>esl non-defaulting Parte Cumplidora pro closed ok - Jan 5 '08 eng>esl motor carrier autotransportista(s) pro closed ok 4 Dec 4 '07 eng>esl to all whose acts as such due faith and credits a todas las personas a cuyos actos se les deba y debería dar fe y crédito pro closed no - Dec 1 '07 eng>esl seeking orientado a/destinado a/con miras a/la obtención de sentencia pro closed no - Oct 17 '07 eng>esl except as otherwise set out herein excepto (salvo) por lo dispuesto de otra manera (forma, modo) en el presente pro closed ok - Sep 28 '07 eng>esl secured online communications and applications Comunicaciones y aplicaciones seguras en línea pro closed ok 4 Sep 25 '07 eng>esl GHGs gases de efecto invernadero pro closed ok 4 Feb 9 '07 eng>esl unlawful harassment acoso ilegal pro closed ok - Jan 15 '07 eng>esl pull out sacar (rescatar) pro closed no - Oct 24 '06 eng>esl enter registrar pro closed ok 3 Oct 18 '06 eng>esl action at law or in equity acción conforme a derecho o equidad pro closed ok - Oct 17 '06 eng>esl threshold matter cuestión/asunto concomitante pro closed ok - Sep 17 '06 eng>esl crossing guard agente (oficial) de tránsito pro closed ok - Sep 9 '06 eng>esl backed sustentado(a) pro closed ok - May 13 '06 eng>esl slippery slope elemento de incertidumbre (o impredecibilidad) pro closed ok 4 Jan 29 '06 eng>esl caused its officer ha dado instrucciones/ordenado a su funcionario pro closed no - Jan 29 '06 eng>esl for convenience of reference para facilidad de referencia easy closed ok - Nov 25 '05 eng>esl Her Majesty's Principal Secretary Primer Secretario (o Secretario Principal) de su Majestad pro just_closed no - Nov 22 '05 eng>esl seek damages from violators procurar/buscar la recuperación (compensación) de daños y perjuicios ante los infractores pro closed ok - Nov 12 '05 eng>esl Earlier of lo que ocurra primero easy closed ok 4 Oct 29 '05 eng>esl frisk registro pro closed ok - Oct 25 '05 eng>esl APPEARING compareciendo/compareciente easy closed no - Oct 21 '05 eng>esl other than "que no sea(n) por (concepto de) suerte principal e intereses pro just_closed no - Oct 17 '05 eng>esl Deputy State Prosecutor Subprocurador (de Justicia) Estatal pro closed ok - Oct 7 '05 eng>esl shell companies empresas de fachada pro closed ok 4 Oct 4 '05 eng>esl swing vote voto decisivo/voto de calidad pro closed ok 4 Sep 30 '05 eng>esl He never should have been arrested, never tried, never convicted. nunca debió haber sido arrestado, enjuiciado o condenado (sentenciado) pro closed ok - Sep 17 '05 eng>esl entered in this action registrada en esta acción/causa judicial pro closed ok - Sep 14 '05 eng>esl u/t/d under trust dated pro closed ok 4 Sep 1 '05 eng>esl suit money costos (costas) de litigio pro closed ok 4 Aug 30 '05 eng>esl bring up to code armonizar con las leyes en la materia (de urbanización, construcción, uso del suelo, etc.) pro closed ok 4 Aug 20 '05 eng>esl Citizens' arrest arresto ciudadano pro closed ok - Jul 19 '05 eng>esl show trial juicio arreglado pro closed ok 4 Jul 8 '05 eng>esl "Any representation to the contrary is a criminal offense". Cualquier declaración en contrario constituye un delito pro closed no Asked | Open questions | Answered