Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '10 eng>esl swept elbow pieza acodada pro closed ok
4 Jun 8 '10 esl>deu reglas del respectivo arte nach allen Regeln der Kunst pro closed ok
4 Jun 2 '10 fra>esl bonnet moulés copas moldeadas pro closed no
4 Oct 5 '09 deu>esl Vercrackt adhesivo craqueado pro closed no
- Jan 10 '08 deu>ita ANSI getestet meets all standards of ANSI easy closed ok
- Nov 13 '07 deu>eng Rinderspalt caddle split pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>fra chop strand mat mat fil coupé pro closed no
- Jul 2 '07 ita>eng krapfen berliner easy closed ok
- Jul 2 '07 fra>deu mise au rebut Ausschuss pro closed ok
- Jul 2 '07 deu>eng Versetzungsverfügung decision of transfer pro closed ok
- May 25 '07 deu>fra Einspeisung terrestrischer Sender alimentation des émetteurs terrestres pro closed no
- May 21 '07 eng>deu down lead Zuführungsdraht pro open no
- Mar 15 '07 eng>fra multi-shaft shredding application application de broyage multi-axes pro closed ok
4 Jan 22 '07 deu>esl Angusspicker robot para recogida de mazarota pro closed no
4 Jan 14 '07 deu>esl Der Report generiert Arzneimittelereignisse für Arzneimittelverordnungen El informe genera efectos adversos para reglamentos relativos a los medicamentos pro closed ok
- Jan 11 '07 esl>fra Valorizaciones y Tasaciones de Obras Civiles valorisation et taxation des oeuvres publiques pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>deu LNG train Flüssigerdgas Train pro closed ok
4 Jan 8 '07 fra>deu oeuvre-collage Collage pro closed ok
4 Jan 5 '07 deu>eng Aufspindeln reeling pro closed ok
4 Jan 2 '07 deu>esl Schale carcasa (del asiento y del respaldo) pro closed ok
4 Dec 18 '06 deu>fra Kalottenklopfschmerzen douleurs battantes/pulsatiles en calotte cranienne pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>deu landfall vs. outfall Landfall (-Bereich) pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>deu moonpools Moonpool (Auffangbecken) pro closed ok
- Nov 8 '06 deu>eng Warenabgabekosten outgoing freight charges and packaging materials pro just_closed no
- Oct 24 '06 eng>esl pump driver motor de la bomba pro closed ok
4 Oct 18 '06 esl>eng Defensor del Vínculo defender of the bond pro closed ok
- Oct 5 '06 deu>fra Karenzierung congé non-payé pro closed ok
1 Sep 20 '06 fra>deu "decapages" Mattieren pro closed no
- Sep 20 '06 fra>deu "degradés" Tönungen pro closed ok
4 Sep 19 '06 fra>deu Abundance Intensität pro closed ok
4 Sep 6 '06 fra>deu ligament commun vertébral antérieur vorderes Längsband pro closed ok
4 Aug 11 '06 fra>deu requêtes de changement des données d’entrée génériques Änderungsabfragen der generischen Eingangsdaten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered