Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Nov 6 '08 esl>eng subcesionaria subsequent assignee pro closed ok 4 Feb 28 '08 esl>eng plan de previsión de pagos payment schedule pro closed ok - Apr 18 '07 esl>eng C.I.F N0032484H, VAT number easy closed no - Jan 25 '07 esl>eng título representativo certificate pro just_closed no - Jan 10 '07 esl>eng por citación personal fehaciente bye personal notification with acknowledgment of receipt pro closed ok - Dec 30 '06 esl>eng Interes de mora procesal late interest according to the civil procedure act pro closed ok - Dec 27 '06 esl>eng ha tenido que prestar Aval a primer requerimiento enter into a guarantee at first request pro just_closed no - Dec 19 '06 esl>eng evicción (IN THIS CONTEXT) warranty of title pro closed ok - Nov 21 '06 esl>eng Bases de Régimen Local Local Regimen Basis Act / Law pro closed ok - Nov 20 '06 esl>eng "...con lo anexo y accesario" annex / outbuilding pro just_closed no - Nov 20 '06 esl>eng planta de cubierta loft pro closed ok 4 Nov 20 '06 esl>eng junto su anexo and its schedule pro closed ok 4 Nov 20 '06 esl>eng normas de regimen interior by-laws pro closed ok - Nov 18 '06 esl>eng constancia documental written evidence pro closed ok - Nov 11 '06 esl>eng pares evens pro open no - Nov 7 '06 esl>eng se hará constar así con expresión de la causa it shall be put on the record, stating the reason pro closed ok - Nov 7 '06 esl>eng si faltara la firma de alguno de ellos if any of the signatures of any of the members of the committee is missed pro closed ok - Nov 6 '06 esl>eng desiste de la acción y del derecho restrain from the exercise of any action and the right pro closed ok 4 Nov 5 '06 esl>eng sin perjuicio de la facultad del agente de proceder la resolucion del present Agent reserves the right to terminate this contract pro closed no - Nov 5 '06 esl>eng Administración instructora examining administration pro closed ok 4 Nov 3 '06 esl>eng intervenir a título individual acting as itself pro closed ok - Nov 2 '06 esl>eng final de frase entre *** won't be legally valid pro closed no - Oct 31 '06 esl>eng domicilio (de un contrato) statement of domicile pro closed ok - Oct 24 '06 esl>eng pagar por intervencion pay as an intervener pro just_closed no 4 Oct 24 '06 esl>eng Dando, tomando o recibiendo bienes en arriendo renting, hiring or leasing... pro closed ok 4 Oct 21 '06 esl>eng prestar declaracion vs prestar confesion testify pro closed ok - Oct 19 '06 esl>eng tenor y contenido original and five copies pro closed ok 4 Oct 18 '06 esl>eng Inmobiliaria Puerto Morelos Los Arrecifes, S.A. Inmobiliaria Puerto Los Morelos, Inc pro closed no - Oct 18 '06 esl>eng Corredor Publico Notary Public / Public Broker pro closed ok - Oct 17 '06 esl>eng decimetros cuadrados squared decimeters pro closed no - Oct 17 '06 esl>eng Centro Universitario de... Faculty /college pro closed no - Oct 15 '06 esl>eng Díctanse Parties agree in the following stipulations pro just_closed no - Oct 13 '06 esl>eng derechos de iniciación y/o contribuciones uniformes down payment and/or taxes pro closed no - Oct 11 '06 esl>eng transmitiere vs. traspasarse, transferencia transfer for any way /contract pro closed ok - Oct 10 '06 esl>eng se compute a efectos de indemnizaciones a que fueras acreedor... ver explicacion pro closed ok - Oct 4 '06 esl>eng no se imputa a cuenta del precio is not on the price pro closed ok Asked | Open questions | Answered