Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 28 '22 deu>ita Bühne palcoscenico (vetrina) pro closed ok 4 Apr 22 '21 deu>ita DL lounge di/per servizi / centro servizi pro closed ok - Mar 12 '21 deu>ita hinterlegender (link) da inserire pro closed ok 4 Sep 30 '20 deu>ita die Streamenden chi trasmette in streaming pro closed ok 4 Sep 15 '20 deu>ita Mitarbeitende collaboratore pro closed ok - Sep 15 '20 deu>ita Finderlohn zugesichert compenso per ritrovamento garantito pro closed ok - Sep 14 '20 deu>ita Abwesenheits-Assistent Assistente Assenza pro closed ok 4 Mar 28 '20 deu>ita gemappt mappati pro closed ok - Oct 21 '17 deu>ita Presse & Händler giornalisti e commercianti pro closed ok - Oct 21 '17 deu>ita steht für den eindrucksvollen Auftritt per risplendere ed essere protagonisti grandiosi pro closed no - Apr 3 '17 deu>ita platzieren posizionare pro closed no - May 17 '13 deu>ita Hintergrundabklärungen tätigen chiarire aspetti contrattuali pro closed ok - Sep 20 '10 deu>ita Internetkonfigurator configuratore Internet pro closed ok - Sep 1 '10 deu>ita Block nochmals bearbeiten aggiorna il blocco (dati) pro closed no - Sep 1 '10 deu>ita E-Mail Benachrichtigungs-Abonnement abboanmento a (servizio di) news / notizie / comunicazioni via e-mail pro closed no 4 Nov 3 '09 deu>ita Kulanz orario flessibile / flessibilità oraria pro closed ok 4 Nov 3 '09 deu>ita Bonuszeit Bonus / periodo (di) bonus pro closed ok 4 Oct 30 '09 deu>ita so umfassend wie nötig il più compatto e completo possibile / la massima compattezza e completezza pro closed ok - Sep 15 '09 deu>ita Klappbalken barra menu a tendina / casella (combinata) di riepilogo / (Drop Down Menu) pro just_closed no 4 Mar 29 '09 deu>ita Abmahnungsversuch tentativo di azione legale pro closed ok - Mar 15 '09 deu>ita Nahverkehrsplan Piano del trasporto pubblico locale / Piano Tpl pro closed ok - Nov 27 '08 deu>ita Z-E-Mail zeMail pro just_closed no 4 Sep 12 '08 deu>ita web-basiert basata sul Web / basata su Internet / via Internet pro closed ok - Jul 19 '08 deu>ita Suchmaschinen- und Software-Entwicklung Progettazione e sviluppo di motori di ricerca e software easy closed ok 4 Jul 19 '08 deu>ita Online Reputationsmanagement gestione (e controllo) della reputazione on-line / del buon nome pro closed ok - Jun 4 '08 deu>ita Benutzerfreundlichkeit vs. Bedienbarkeit accessibilità vs. facilità d'uso pro closed ok Asked | Open questions | Answered