HOSPITAL CARE AT HOME X 3 VIDEOS - GREEK MALE AND FEMALE VOICEOVER Trabalho publicado em: May 11, 2024 10:29 GMT (GMT: May 11, 2024 10:29) Job type: Trabalho de tradução/edição/revisão Services required: Voiceover, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding Idiomas: inglês para grego Descrição do trabalho: We are translating and localising 3 videos about Hospital Care in the Home into Greek, with male and female voices taking turns to speak, recorded to time-synch with 3 English language videos which are 10 minutes in total. Please contact me if you are a professional male or female Greek voice artist with a pro VO recording set-up and can assist with the recording and audio post production to create one soundtrack per video with the correctly timed male and female voices. WORD AND SRT AND VIDEO WITH TIME CODES Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Termos de pagamento: 7 dias contados da data da fatura. Poster country: Austrália Volume: 1,511 words Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho):  Medicina, Marketing Áreas específicas preferenciais: Health Care = Med: HC Idioma nativo preferencial: grego Área de conhecimento: Medicina: Assistência médica Aplicativo necessário: Google Translator Toolkit Prazo de cotação: May 12, 2024 12:00 GMT Prazo de entrega: May 17, 2024 09:00 GMT Sobre o contratante: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Voiceover, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding 
