English to Romanian technical translator

Limbile de lucru:

din română în engleză
din engleză în română

Bradut Suciu
We Translate Your Word

Tirgu Mures, Mures, România

Ora locală: 19:13 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română (Variants: Transylvanian, Romania)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată

Display standardized information

Traducător și/sau interpret liber-profesionist

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Interpreting, Training, Language instruction, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing

Domenii de specializare:
Automatică şi robotică	Ştiinţă (general)
Automobile/Maşini şi camioane	Inginerie/ştiinţă petrolieră
Computere (general)	Afaceri/Comerţ (general)
Economie	Energie/Generatoare
Finanţe (general)	Medical (general)

din română în engleză - Tarif standard: 0.12 EUR pe cuvânt / 75 EUR pe oră
din engleză în română - Tarif standard: 0.12 EUR pe cuvânt / 70 EUR pe oră

Puncte PRO: 36, Răspunsuri la întrebări: 15

Visa, Transfer bancar, MasterCard, Revolut

Bachelor's degree - Universitatea „Petru Maior” Tirgu-Mures

Ani de experienţă în traduceri: 16. Înregistrat în ProZ.com: Aug 2011.

N/A

din română în engleză (UMFST)
din română în engleză (Ministry of Justice)
din engleză în română (UMFST)
din engleză în română (Ministry of Justice)

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress

engleză (PDF)

Bradut Suciu aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).

Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years

Biografie

English to Romanian (or vice-versa) expert technical translator specialized in a vast array of fields and sub-fields, backed by over 60,000 pages translated in over 14 years of activity.

Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 36 (Total nivel PRO)
Clasament limbi (PRO)
din engleză în română	32
din română în engleză	4
Domeniu General (PRO)
Altele	20
Medical	16
Domeniu Restrâns (PRO)
Medical (general)	12
Juridic (general)	4
Inginerie/ştiinţă petrolieră	4
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)	4
Genetică	4
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri	4
Energie/Generatoare	4
Vizualizaţi toate punctele câştigate >

Cuvinte cheie: English, Romanian, English to Romanian, technical, technology, translation, transcreation, industry, manufacturing

Ultima actualizare a profilului
Sep 26, 2022

More translators and interpreters: din română în engleză - din engleză în română More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language