Աշխատանքային լեզուները՝
իսպաներենից անգլերեն
իտալերենից անգլերեն
ֆրանսերենից անգլերեն

Christopher Catling
Native English Technical Translator

Ciudad Real, Castilla-La Mancha, Իսպանիա
Տեղական ժամանակ: 08:08 CET (GMT+1)

Մայրենի՝ անգլերեն (Variant: British) Native in անգլերեն
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Արձագանք չկա
Հաշվի տեսակը Անկախ գրավոր և/կամ բանավոր թարգմանիչ, Identity Verified Կայքի ստուգված օգտվող
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Ծառայությունները Software localization, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription
Մասնագիտացումը
Մասնագիտանում է՝
Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. ՃարտարագիտությունՃարտարագիտություն (ընդհանուր)
Գիտություն (ընդհանուր)Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք
Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական

Payment methods accepted PayPal, Դրամական փոխանցում | Send a payment via ProZ*Pay
Թղթապանակը Ուղարկված թարգմանության նմուշները: 3
Թարգմանական կրթությունը Master's degree - Open University
Փորձառությունը Թարգմանական փորձառության տարիները՝ 3։ ProZ.com-ում գրանցման ամսաթիվը՝ Apr 2017։
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Կրթության վկայականները իսպաներենից անգլերեն (The Open University)
Անդամությունները N/A
Համակարգչային ծրագրերը Adobe Acrobat, Amara, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop, Wordfast
Կայքը https://www.traduccionescatling.com
Bio
I am an English native translation specialising in technical and business texts. I hold a master's degree in translation and a bachelor's degree in electronic and electrical engineering. My work to date includes company websites, technical manuals, pharmaceutical and veterinary texts, and tourism texts. I have 10 years' experience as an engineer and business improvement manager in the aerospace industry, the medical sector, and the electronics industry. I currently reside in Castilla-La Mancha, Spain.
Հիմնաբառերը՝ Translation, subtitling, proofreading, Spanish, French, Italian, Portuguese, English, technical, scientific, traducción, traductor, subtítulos, español, castellano, técnico, ciencia.


Բնութագրի վերջին արդիացում
Aug 2






Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search