jokie - English to Italian translator. Translation services in Energy / Power Generation - Accounting, Art, Paintings, Tourism, Hotels, Travels, Real Estate, Law, Business, Finance, Journalism, Literature, Localization, Books, History, Marketing, Medical, Botany, Biology, Social Sciences, Sport, Cooking, Culinary, Nutrition, Archeology, Games, Geography, Arte, Pittura, Turismo, Immobiliaria, Commercio, Botanica, Medicina, Letteratura, Giornalismo, Libri, Storia, Geografia, Scienze Sociali, Alimentazione, Culinaria, Contabilità, Giochi, Websites, Nutrizione, Cosmetica, Servizi urgenti, Fast services, Html

Working languages:

English to Italian
Spanish to Italian
Italian to Spanish

jokie

Spain

Local time: 23:13 CEST (GMT+2)

Native in: Italian

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Display standardized information

Welcome!

Freelance translator and/or interpreter,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription

Specializes in:
Energy / Power Generation	Archaeology
Accounting	Art, Arts & Crafts, Painting
Real Estate	Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel	Advertising / Public Relations
Biology (-tech,-chem,micro-)	Computers: Software

English to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Catalan to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour

Euro (eur)

PRO-level points: 94, Questions answered: 100

Other

Years of experience: 55. Registered at ProZ.com: Jan 2008.

N/A

French to Spanish (univ.Bocconi)
English to Spanish (Univ. Bocconi)
Italian to Spanish (Univ. Bocconi)
Spanish to Italian (Univ. Bocconi)
Catalan to Italian (Gen. de Cataluña)

N/A

Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Globalink Translation, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast

CV will be submitted later or upon request

jokie endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio

No content specified

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 94 (All PRO level)
Top languages (PRO)
English to Italian	32
English to French	16
Italian to French	11
English to Spanish	8
Italian to English	8
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Bus/Financial	29
Law/Patents	21
Other	15
Tech/Engineering	13
Art/Literary	12
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)	12
Finance (general)	12
Mechanics / Mech Engineering	8
Art, Arts & Crafts, Painting	8
Business/Commerce (general)	8
Law (general)	8
Construction / Civil Engineering	8
Pts in 8 more flds >
See all points earned >

Keywords: Accounting, Art, Paintings, Tourism, Hotels, Travels, Real Estate, Law, Business, Finance. See more.Accounting, Art, Paintings, Tourism, Hotels, Travels, Real Estate, Law, Business, Finance, Journalism, Literature, Localization, Books, History, Marketing, Medical, Botany, Biology, Social Sciences, Sport, Cooking, Culinary, Nutrition, Archeology, Games, Geography, Arte, Pittura, Turismo, Immobiliaria, Commercio, Botanica, Medicina, Letteratura, Giornalismo, Libri, Storia, Geografia, Scienze Sociali, Alimentazione, Culinaria, Contabilità, Giochi, Websites, Nutrizione, Cosmetica, Servizi urgenti, Fast services, Html . See less.

This profile has received 171 visits in the last month,
from a total of 40 visitors

Profile last updated
Jul 16, 2015

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian - Italian to Spanish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language