Ոչ անգլերեն ֆորումներ » Swedish »
Verifierad identitet (VID)
Շարքի հրապարակողը: Mats Wiman
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Շվեդիա
Local time: 15:27
Անդամ (2000)
գերմաներենից շվեդերեն
+ ...
Ի հիշատակ
Feb 23, 2003

Många har inte märkt det än men några hundra av de 46000+ medlemmarna i ProZ.com har fått ett V under sitt profile-page-foto.

Alla som hittils fått det har personligen träffat Henry eller träffat någon som träffat Henry eller träffat någon som träffat någon som träffat Henry....

Jag har verifierat Eva Hammarstedt och Sven Pettersson och har du träffat dem (eller någon annan med ett V) kan du be dem verifiera dig.

Inom kort kommer även andra verifie... See more
Många har inte märkt det än men några hundra av de 46000+ medlemmarna i ProZ.com har fått ett V under sitt profile-page-foto.

Alla som hittils fått det har personligen träffat Henry eller träffat någon som träffat Henry eller träffat någon som träffat någon som träffat Henry....

Jag har verifierat Eva Hammarstedt och Sven Pettersson och har du träffat dem (eller någon annan med ett V) kan du be dem verifiera dig.

Inom kort kommer även andra verifieringssätt att sjösättas.



Vad ska man med VID till? frågar du kanske.



I många sammanhang dyker frågan upp: \"Hur vet jag att t.ex. signaturen PARROT verkligen är en människa av kött och blod och att han/hon är känd av ProZ.com (även om viktiga detaljer inte publiceras öppet).

Jag håller själv styvt på att vara helt öppen då jag tror (mig veta) att det undanröjer osäkerhet och därmed snarare leder till affär än när sidan är mer anonym.



V:et är till för att undanröja osäkerhet samt indirekt markera att vederbörande är aktiv.



Återkommer med mera när det händer.



Hälsn



Mats J C Wiman

Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe

http://www.MatsWiman.com

http://www.Deutsch-Schwedisch.com

http://www.proz.com/translator/1749 Deu>swe Proz.com moderator

eMail: [email protected]

Träsk 201

SE-872 97 Skog

Tel : +46-612-54112

Fax : +46-612-54181

Mobile: +46-70-5769797

 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Verifierad identitet (VID)


Translation news in Շվեդիա
No recent translation news about Շվեդիա.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »