Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	atword Native in գերմաներեն , անգլերեն	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
122	John Garside Native in անգլերեն (Variants: Canadian, UK, US) , ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
123	Pierre-joseph López Ardisana Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
124	Emmanuel Mefoumena Native in ֆրանսերեն	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
125	Anne-Hélène Bernard Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
126	Sabrina Rutton Native in ֆրանսերեն	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
127	Cathy Lefloch Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	english, french, freelance, IT, software, hardware, manual, website, translation, proofreading, ...
128	Jean-Luc Bouysse Native in ֆրանսերեն	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
129	Jean-Paul ROSETO Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
130	May Turgeon Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
131	Mathieu Beney Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France)	Array
132	C. Mouton Native in ֆրանսերեն	french, english, database, IT, computer, computers, translation, editing, edition, français, ...
133	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
134	Jane Huang Native in անգլերեն	patent, game, medical, localization, globalization
135	Debora Blake Native in անգլերեն , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
136	Cédric Montigny Native in ֆրանսերեն	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
137	JACQUES LHOMME Native in ֆրանսերեն	FINANZEN-RECHT
138	Angelique Pisanu Native in ֆրանսերեն	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
139	Claire Poulain Native in ֆրանսերեն	Array
140	Alrx Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,541,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: