Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Dr. Joachim Noob Native in գերմաներեն , անգլերեն	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
122	Bettina Baur Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
123	Melanie Reba Native in գերմաներեն	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
124	Andrea Marolt Native in գերմաներեն (Variant: Austrian)	Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
125	Susanne Bonn Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
126	Christina Pauly Native in գերմաներեն	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
127	Kirsten Lukas Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
128	DDM Native in գերմաներեն	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
129	Emad Abderrahman Native in անգլերեն , արաբերեն	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
130	Magdalena Izabela Höner Native in լեհերեն	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
131	Sam Saidi Native in արաբերեն , գերմաներեն	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
132	Christina Pfister Native in գերմաներեն , անգլերեն	German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
133	Katja Fels Native in գերմաներեն	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
134	Franca Fritz Native in գերմաներեն	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
135	Thomas Hirsch Native in գերմաներեն	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
136	arathburn Native in գերմաներեն	Array
137	Maria Klimesch Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Austrian)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
138	alexsieber Native in գերմաներեն	ArrayՃարտարապետություն, Պոեզիա և գրականություն
139	Rolf Klischewski, M.A. Native in գերմաներեն	computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
140	Sonja Köppen Native in գերմաներեն	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: