The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din poloneză în engleză Afaceri/Comerţ (general) Translation Glossary

poloneză term		engleză translation
zaoferować honorarium		offer remuneration	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
zaopatrzenie pozasurowcowe		non-raw material supplies
zaopatrzony w rygor natychmiastowej wykonalności		with a writ of immediate execution (appended)
zaopiniowanie sprawozdania		expressing an opinion on the report
zapasy handlowe		trade/marketable inventory/inventories
zapóźnienie cywilizacyjne		civilization gap
zapis na akcje		subscription for shares
zapisy wyjścia		investment contract/agreement exit clauses (provisions)
zaplecze techniczne i lokalowe		premises and technical resources
zapowiedź wydawnicza		upcoming release
Zapraszamy do zakupów		Enjoy Your Shopping
Zaproszenie do złożenia oferty w ramach zapytania ofertowego		Call for quotations
zaprzestać prowadzenia działalności		cease to conduct a business
zaprzychodować/spisać		credit/debit
zapuszczenie transportu		initiating/launching/activating transport
zareklamować ten towar		complain about the product
zarząd jednoosobowy		one-person (management) board
zarząd wieloosobowy		collective board
zarządzanie działaniem		operations management
zarządzanie gospodarką magazynową		warehouse management
zarządzanie ryzykiem portfela dla ludności		Portfolio Risk Management for Population
zarządzanie wartością firmy		business value management
zasady średniego kursu walut		average exchange rate basis
zasady reprezentowania Skarbu Państwa		rules of representing the State Treasury
zastawianie udziałów		pledge of shares	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
zastępca Dyrektora d/s Ekonomiki i Organizacji		Deputy Director, Economics & Organization	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
zastępca dyrektora ds. ekonomiczno - produkcyjnych		Economic & Production Deputy Director
zastrzegać		declare, forewarn, give notice
zastrzegac prawo dochodzenia odszkodowania uzupelniajacego		reserve the right to supplementary compensation	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
Zatowarowanie		stock replenishment
zatrudnienie (w kontekscie)		employment or employment level/numbers
zatrzymać do wyjaśnienia		hold for clarification
zbiorczy portfel papierów wartościowych		collective securities portfolio
zbycie akcji		disposal of shares
zdanie		The invoice balance will total to the amount due according to the agreement
zdarzenie istotne		material event
zdegustowany		displeased, discontent
zdekapitalizowany majątek		depreciated assets	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
zdolność do rozwiązywania problemów na linii sprzedaż – produkcja,		ability to troubleshoot issues/solve problems between production and sales
ze szczególnym uwzgędnieniem		including, in particular

• « Previous
• 1
• ...
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Next »