The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering (general) Translation Glossary

Polish term		English translation
cofnięcie zasuwki vs wysunięcie		latch retracting vs. extending
comb tube furn		piec rurowy
cybant		pipe clamp / u-bolt clamp / v-bolt clamp
Cynkowanie termodyfuzyjne (szerardyzacja)		thermal-diffusion galvanizing (sherardizing)
cysterna		tanker
czas pracy		life
czasówka		time relay
człon kotwiczny		(barge-tow) anchoring unit
część nośna przekrycia dachowego		load-bearing part of roof covering
część stojąca		ground-standing part
część wisząca		suspended part
czerpnie i wyrzutnie powietrza		intake vents and exhaust terminal / vent
czop pomiarowy, brodawka pomiarowa		creep pin
czujnik zbliżeniowy		proximity sensor
czynności/działania inspektorskie		inspection activities
czynsz dzierżawny należny Wydzierżawiającemu		rent payable to the Lessor
czyszczenie spawu		cleaning the weld
Czyszczenie wygarniaczy wiór (gniazda tokarskie)		cleaning of swarf/turnings removers (turning machine groups)
dający się uruchomić		serviceable
dane średniodobowe		average daily data
dawka pilotująca		pilot dose/charge
dźwig wieżowy		tower crane
dławienie boczne		side blocking, side hampering
dłutowanie kanałków		slotting	Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Entered by: Evonymus (Ewa Kazmierczak)
deflektory do ogniw		cell deflectors, deflectors for cells
dekton		dekton wall cladding panels
delegacja prawna		delegation of powers under the law / contract
dennica		head, tank end
dimetria prawieprostokątna		(quais-orthogonal) dimetric projection
divide the weight between toe and heel		rozłożyć ciężar ciała pomiędzy palce stóp i pięty
do wysokości		up to
do wysokości		to the point of
dociąganie spinek		tightening the connecting clamp//tighten the clamp (clip)
dokument imienny		document issued to the worker's/employee's name
dokumentacja powykonawcza		as-built documentation
dokumentacja przyszłościowa		future specifications
dokumentacja techniczna wykonawcza		plans and specifications
Dokumentacja Techniczno Ruchowa		Operation and Maintenance Manual
dokumentacja technologiczna		process documentation
dolewki płynów eksploatacyjnych międzyprzeglądowych		topping up fluid levels between services

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 35 Next »